01Срок действия паспорта и визы
Если иностранец хочет въехать на территорию Кореи, он должен иметь с собой действующий паспорт с визой, полученной в Министерстве Юстиции. Однако, в случае подписания с Республикой Корея соглашения об освобождении от виз или возможности безвизового въезда, въехать на территорию страны можно и без наличия визы. Следует обязательно заранее проверить сроки действия паспорта и визы, дабы избежать появления проблем при продлении срока пребывания в Корее и т.д.
Паспорт
Необходимо постоянно иметь при себе паспорт, так как он является документом, подтверждающим вашу личность, гражданство и другие персональные данные.
Интерпретация визы (штампа) на въезд в Корею
- По категории визы можно узнать цель пребывания в Корее. (брачный иммигрант : категория пребывания F-6)
- На иммиграционном листе указана дата въезда в Корею. Период пребывания отсчитывается со следующего дня.
- Длительность возможного срока пребывания иностранного гражданина в Корее зависит от полученного им cтатуса проживания. В течение 90 дней с момента въезда в Корею необходимо подать заявление на регистрацию иностранца и на продление визы еще до окончания её срока действия. (В зависимости от категории визы и причины, указанной заявителем, выдается разрешение или отказ на ее продление)
- Дата окончания, указанная снизу под периодом пребывания, является датой окончания срока действия визы.
Регистрационная карточка иностранца
- < Передняя сторона Регистрационной карточки иностранца >
- < Передняя сторона Карты постоянного резидента >
- < Передняя сторона Карты соотечественника >
Название удостоверения
- Регистрационная карточка иностранца (кор. яз.)/ RESIDENCE CARD (англ. яз.)
- Карта постоянного резидента (кор. яз.)/ PERMANENT RESIDENT CARD (англ. яз.)
- - Карта соотечественника (кор. яз.)/ OVERSEAS KOREAN RESIDENT CARD (англ. яз.)
- Регистрационный номер иностранца : имеет следующую форму ○○○○○○ - ○○○○○○○
- Пол : указан литерами: «M» - мужской, «F» - женский.
- ФИО : ФИО на английском, как в паспорте
- Страна/область : национальность на английском языке
- Квалификация пребывания : квалификация определяется согласно Статье 12 в постановлении осуществления Закона об Иммиграционном Контроле (Брачный иммигрант (F-6)).
- Вид статуса указан в скобках.
- Место выдачи : указано на корейском и английском языках.
- < Задняя сторона Регистрационной карточки иностранца >
- < Задняя сторона Карты постоянного резидента >
- < Задняя сторона Карты соотечественника >
Задняя сторона
Период пребывания
- Дата выдачи разрешения : дата выдачи разрешения на пребывание в стране.
- Дата окончания срока действия : дата окончания срока действия разрешения на пребывание
- Для квалификации постоянного места жительства (F-5), определяется как, «срок действия». Срок действия составляет 10 лет с момента выдачи удостоверения.
- Подтверждение : соответствующий офис разрешения. Название области / города, например ‘Сеул’,‘Пусан’, без добавления «Управление миграционной службы (Иммиграционный центр)» в конце
(1) Иностранцы кратковременного
пребывания (B, C типы – максимум в течение 90 дней) Срок пребывания, указанный в визе, означает период возможного нахождения в стране с даты въезда
(2) Иностранцы, пребывающие в течение долгого времени или имеющие квалификацию постоянного места жительства: лица с регистрационной картой иностранца/ картой постоянного резидента/ картой соотечественника
Разрешенный/действительный срок пребывания в стране и дата окончания срока указаны на обратной стороне регистрационной карты иностранца. Для того, чтобы дольше легально оставаться в стране, необходимо подать заявление на получение действительной визы для продления срока пребывания в стране до его истечения. (В период срока действия необходимо переиздать карту постоянного жителя)
02Регистрация иностранцев
(1)Регистрация иностранца и срок регистрации.
Иностранцы, которые остаются более чем на 90 дней в Корее, должны закончить регистрацию иностранца в течение 90 дней.
- Однако, если во время въезда в Корею на визе в паспорте указано, что срок составляет только 59 дней, регистрация иностранца должна быть сделана в течении 59 дней.
- В случае получения или смены квалификации во время пребывания в Корее, вместе с получением новой или внесением изменений в категорию визы, меняется и регистрация иностранца.
(2)Необходимые документы
Общие документы
- Паспорт (оригинал и копия)
- Общее заявление (бланк заявления находится на стойках в Управлении миграционной службы/ Иммиграционном центре или отделении, форма № 34).
- Фото паспортного образца (3.5 см x 4.5 см), 1 шт..
- Фотография, сделанная за последние 6 месяцев, по паспортному образцу – лицо в анфас, полностью, на белом фоне
- Взнос в размере 30 000 вон (наличными) на выпуск удостоверения
- Документы, подтверждающие наличие постоянного места жительства
- Дополнительные документы, в зависимости от типа визы (уточнить в иммиграционном офисе, в зависимости от типа визы)
(3)Брачный иммигрант
Лица, состоящие в браке с гражданином/ гражданкой Кореи, в дополнение к указанным справкам, должны предоставить следующие документы супруга/супруги :
- Свидетельство о браке (полное).
- Копию свидетельства регистрации по месту жительства.
- (При наличии детей) Справка с подтверждением степени родства.
- Документы необходимо предоставить в течение трех месяцев с момента подачи заявления.
- Справка с места временного пребывания
- Регистрационный сбор в размере 30 000 вон (наличными) + сбор за продление периода пребывания в размере 30 000 вон.
- Люди из стран, для которых предусмотрен тест на туберкулез, для получения указанной справки должны пройти соответствующее обследование (по состоянию на апрель 2020 года).
- Иностранцам, прошедшим Программу ранней адаптации иммигрантов, предоставляется разрешение на пребывание в стране в течение двух лет.
(4)Заявление и регистрация
Подача заявления на регистрацию и первичную/повторную выдачу удостоверения может быть произведена в Управлении миграционной службы, иммиграционном центре или отделении по месту проживания иностранца.
Получение регистрационной карты иностранца
Регистрационная карта иностранца выдается примерно через 3 недели после подачи заявления на регистрацию. Получить карту можно посетив Управление, центр или отделение миграционной службы, или почтой (необходима предоплата почтовых услуг) на адрес по месту жительства.
(5)Регистрационная карточка иностранца
Иностранные граждане обязаны всегда иметь при себе регистрационную карточку, которая явля ется документом, удостоверяющим их личность, за неношение при себе ID-карты может быть на ложен штраф в размере 1 млн вон.
Переоформление регистрационной карты иностранца :
в указанных случаях граждане других государств должны подать заявление на переоформление своей регистрационной карты иностранца — в соответствующем иммиграционном бюро или службе по делам иностранцев (ее представительстве).
- Утеря ID-карты иностранца
- Непригодность карточки для дальнейшего использования вследствие износа;
- Заполнение всех граф, отсутствие места для внесения новой информации в карточку;
- В случае изменения имени, пола, даты рождения или гражданства.
Необходимые документы
- Паспорт;
- Общее заявление;
- 1 цветное фото (3,5см х 4,5см)
- Взнос в размере 30,000 вон на выпуск удостоверения
- Возврат регистрационной карты иностранца : В перечисленных ниже случаях необходимо сдать регистрационную карту иностранца в иммиграционный офис.
Необходимые документы Случаи возврата | Срок возврата | Документы |
Окончательный выезд из Кореи | Непосредственно в аэропорту, перед выездом из страны. | нет |
Прием в гражданство РеспубликиКорея | В течение 30 дней после даты окончания резидентской регистрации | Оригинал регистрационной картыиностранца, прикладной документдля выпуска удостоверенияличности(или удостоверения личности), Обычное свидетельство |
Смерть | В течение 30 дней со дня, когда стало известно о смерти (сдать регистрационную карту могут супруг(га), родители, братья). | Регистрационная карта иностранного гражданина и подтверждающие документы, такие как заключение врача о факте наступившей смерти или врачебное засвидетельствование осмотра трупа. |
03Продление срока пребывания
(1)Субъекты и сроки
Иностранцы, которые намереваются остаться в Корее дольше разрешенного срока, должны получить разрешение на продление пребывания в Корее в период за 4 месяца до окончания срока действительности настоящего разрешения на пребывание. В случае подачи заявления после окончания данного срока взымается штраф.
(2)Порядок продления срока пребывания
Подача заявления
(заявитель)
Прием заявления
(сотрудник миграционной службы)
Комиссия
(проверка истинности фактов при необходимости)
Предъявление паспорта
(иностранный гражданин)
Электронное сохранение результатов и документирование
Решение
(санкциони рование)
(3)Необходимые документы
- Общее заявление;
- Паспорт и регистрационная карточка иностранца (при наличии таковой);
- Документы, подтверждающие факт пребывания в стране
- Взнос в размере 60 000 вон (для брачных иммигрантов (F-6) – 30 000 вон)
Документы, необходимые для иммигрантов, которые состоят в браке
- Свидетельство о браке с гражданином/гражданкой Кореи (полное).
- Копию свидетельства о регистрации гражданина/гражданки Кореи по месту жительства.
- (При наличии детей) Справка с подтверждением степени родства.
- Справка с места временного пребывания (требуется только в том случае, если адреса места жительства гражданина/гражданки Кореи и его/ее иностранного(-ой) супруга/супруги отличаются). Руководитель иммиграционного бюро может затребовать дополнительные документы, если сочтет это необходимым на этапе подачи и рассмотрения заявлений.
- Перечень необходимых документов может отличаться в зависимости от особенностей пребывания того или иного лица в стране. Для уточнения всех деталей позвоните в контактный центр иммиграционного бюро по телефону 1345.
04Изменение статуса визы
(1)Субъекты и сроки
Иностранные лица, пребывающие в Корее, желающие прервать деятельность по действующей визе и начать деятельность, соответствующую другому статусу, обязаны до начала новой деятельности обратиться в соответствующее Управление, центр или отделение миграционной службы для получения разрешения на данный вид деятельности.
- Статус краткосрочной визы с целью пребывания групповой туризм и т.п.(C-3-2) не может быть изменен внутри страны.
- Иностранцы, закончившие курсы по обучению корейскому языку (D-4), намеревающиеся продолжать учебу в корейском университете (D-2).
- Иностранцы с другой квалификацией визы пребывание (кроме краткосрочных виз короче 90 дней и незаконных иммигрантов) вступившие в брак с гражданином Кореи могут сменить статус визы на статус брачный иммигрант(F-6)
(2)Необходимые документы
- Общее заявление, 1 стандартное фото;
- Паспорт или регистрационная карточка иностранца (при наличии таковой);
- Дополнительные документы, в зависимости от типа заявляемой визы;
- Взнос на перемену статуса проживания в размере 100 000 вон (взнос на выпуск регистрационной карты иностранца в размере 30 000 вон взимается отдельно)
- Взнос на присвоение статуса постоянного проживания (F-5) в размере 200 000 вон (взнос на выпуск карты постоянного жителя в размере 30 000 вон взимается отдельно)
05Деятельность вне статуса пребывания
(1) Случаи и сроки подачи заявлений
Иностранное лицо с длительным, свыше 91 дня, сроком пребывания (за исключением иностранцев с краткосрочной визой на менее чем 90 дней), намеревающееся заняться деятельностью, соответствующей другому типу визы, сохранив при этом существующий тип визы, обязано до начала новой деятельности обратиться в соответствующий иммиграционный офис и получить разрешение на деятельность помимо основной деятельности.
- Студент ВУЗа со студенческой визой (D-2) или учащийся с визой (D-4-1, D-4-7), получивший подтверждение от сотрудника, ответственного за работу с иностранными студентами (имеются дополнительные условия для данного статуса, узнать о которых можно по тел.: ☎1345)
- Иностранным студентам разрешение выдается по истечении 6-ти месяцев после их въезда в страну
- Имеющий религиозную визу (D-6) миссионер, желающий читать лекции в учреждении, входящем в состав одноименного фонда (E-1). Брачные иммигранты (F-6) могут найти рабочие места без каких-либо ограничений. Никакое отдельное разрешение на деятельность кроме квалификации пребывания не требуется. Однако, даже для разрешенного права на осуществление работ, по законодательству Кореи может потребоваться наличие у лица квалификации (требования), если необходима определенная квалификация или требование.
(2)Необходимые документы
- Общее заявление;
- Паспорт или регистрационная карточка иностранца (при наличии таковой);
- Дополнительные документы, в зависимости от типа заявляемой визы;
- Взнос в размере 120,000 вон. У иностранных студентов (D-2) и заявителей на визу обычного обучения (D-4) взнос не взымается.
06Разрешение на повторный въезд
(1)Субъект
- Зарегистрированные иностранцы, которые останутся в Корее больше чем 91 день
- Иностранцы освобождаемые от регистрации, штат иностранного посольства и международной организации, находящейся в Корее, дипломаты и их семьи, у которых есть подобная привилегия и позиция консула согласно соглашению с корейским правительством.
(2)Период
- Максимальный период для одинарного повторного въезда : 1 год
- Максимальный период для многократных въездов (больше чем 2 раза) : 2 года
(3)Разрешение на повторный въезд и исключения
- В случае когда иностранец с визой A1~A3, собирается повторно въехать в Корею в течение 1 года разрешение на въезд не требуется. (при случае оставшегося периода пребывания меньше чем 1 год)
- Для иностранцев с визой F-5 (постоянное место жительства), разрешение на повторный въезд в страну не требуется на протяжении 2 лет, начиная с даты отъезда.
(4)Необходимые документы
- Общее заявление
- Паспорт и регистрационная карта иностранца (при наличии регистрации)
- Сборы – на одинарный : 30 000 вон, на многократный: 50 000 вон
(5)Продление срока повторного въезда
В случае, если иностранец по определенным обстоятельствам не смог въехать в страну на протяжении разрешенного срока повторного въезда или срока свободного въезда, то в течении этого срока он может обратиться в посольство или консульство Республики Корея по местопребыванию и подать заявку на продление срока повторного въезда. Если иностранец не смог въехать на территорию страны в течении срока повторного въезда, то прежний статус визы аннулируется.
07Обязанности иностранных лиц, находящихся в Корее
Иностранцы, имеющие регистрацию, несут обязанность об уведомлении властей в нижеперечисленных случаях в течение 15 дней с момента перемены регистрационных данных путем подачи заявления в Управление, центр или отделение миграционной службы по месту жительства или работы. Несоблюдение облагается штрафом и может стать причиной возникновения неудобств во время пребывания в Корее.
(1)Основание для подачи заявления
Иностранное лицо, зарегистрированное в Управлении, центре или отделении миграционной службы, при возникновении изменений регистрационных данных обязано в течение 15 дней после изменения данных сообщить об этом в соответствующий иммиграционный офис по местопребыванию или месту работы.
- Изменение фамилии, имени, даты рождения и гражданства.
- Изменение номера, даты выдачи и срока действия паспорта.
- Изменение или добавление учреждения или сообщества (включая изменение названия) для держателей виз типа D-1, D-2, D-4~D-9
- Начало обучения или изменение учебного учреждения (включая изменение названия) для держателей виз типа D-10
- Начало работы у частного работодателя, в учреждении, сообществе или на предприятии в случае первоначального трудоустройства для держателей визы H-2
- Смена частного работодателя, учреждения, сообщества или предприятия, или изменение их названия, для держателей визы H-2
- В случае перемены адреса
(2)Необходимые документы
- Заявление
- Паспорт и регистрационная карточка иностранца
- Документы, подтверждающие новые данные (в случае перемены адреса документ, подтверждающий новый адрес)
Памятка!
Что такое карантинный досмотр животных и растений?
Для предупреждения попадания вирусов заболеваний домашнего скота и вредителей растений внутрь страны, во всех аэропортах и морских портах проводится предварительный карантинный досмотр багажа и ручной клади въезжающих в страну лиц.
Если во время въезда в Корею вы провезли ручной кладью запрещенные к провозу продукты и не заявили о них в декларации, на вас может быть наложен штраф или применены ограничения на въезд в страну.
- Если Вы провозите ручной кладью продук ты сельского хозяйства или животноводства, обязательно отметьте соответствующие пунк ты в декларации о провозе ручной клади и заявите в штаб-квартиру Агентства по карантину продуктов сельского, животноводческого и лесного хозяйства. Штаб-квартира расположена только в аэропорту.
Процедура карантина
- Прибытие в Корею (аэропорт, порт, почта)
- Иммиграционная проверка
- Заполнение таможенной декларации (карантинный лист)
- Карантинный досмотр животных, растений, сельскохозяйственной продукции, продуктов животноводства : ввоз возможен только если пройден карантинный результат
- Таможенный досмотр
- Выход из контрольно-пропускного пункта
Карантин на животных и продукты животноводства
- Продукты животноводства, запрещенные для ввоза ручной кладью. (В случае, если вы не задекларировали ручную кладь с продуктами животноводства, на которые распространяется карантин, на вас может быть наложен штраф размером до 10 млн вон, а также объявлен запрет на въезд в страну или применены ограничения на пребывание в Корее.)
- 1Мясо и переработанные мясные продукты: Говядина, свинина, курица, утка, колбаса, ветчина, вяленое мясо, вареное мясо и т.д.
- 2Молочные продукты : молоко, сыр, масло и др..
- 3Яйца и яичные продукты : яйца домашней и дикой птицы, белок, яичная мука.
- 4Корм, закуски и питательные вещества для домашних животных.
Примеры продуктов, не прошедших карантинный досмотр.
- < Колбасные изделия >
- < Ветчина >
- < Вяленое мясо >
- < Маринованное мясо >
- < Кровяная колбаса >
- < Мясо, маринованное в соевом соусе >
- < Куриные лапки >
- < Сушеное мясо >
- < Пельмени >
Карантин растений и сельскохозяйственной продукции
- Сельскохозяйственная продукция, запрещенная к перевозке :
- 1Свежие фрукты и овощи, такие как манго, банан, яблоко, груша, апельсин, лайм, авокадо.
- 2Овощи : батат, картофель, китайский ямс. Грецкие орехи в скорлупе.
- 3Фракции почвы и растения с фракциями почвы, живые насекомые, семена сорняков и др.
- < Манго >
- < Лайм >
- < Яблоки, мандарины >
- < Апельсины >
- < Бананы >
- < Зеленый горох, помидоры, перец >
- < Батат, картофель >
- < Растения с фракциями почвы >
- < Живые насекомые >
Меры предосторожности при перевозке растений и сельскохозяйственной продукции и ввозе почтой/курьером
Растения для выращивания или размножения, такие как семена (семечки), саженцы (включая прививки/черенки) и луковицы, должны иметь фитосанитарный (карантин растений) сертификат, выданный страной экспорта. При отсутствии фитосанитарного (карантинного) сертификата растений ввоз запрещен (вступило в силу с сентября 2019 года).
- Для получения подробной информации о карантине просьба обращаться в штаб-квартиру Агентства по карантину растений и животных (www.qia.go.kr) (054-912-1000 или 032-740-2661,2077).