Information Plus
Справочная служба Danuri
1577-1366
Семейный консультационный звонок
1577-4206
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동
  • Корейский институт здоровой семьи

Справочная служба Danuri : 1577-1366

가족상담전화 : 1644-6621

2021 Web Award Winner 2023 A.N.D Award Winner

21, этаж, Тоегье-ро, 173, Чунг-гу, Сеул (Чунгмуро 3-га). Здание Намсан-сквер)

Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved

이전 페이지로

Транспорт

  • Home
  • Быт и культура Кореи
  • Транспорт

Транспорт

01Автобус

Автобусы бывают городские, междугородные и экспрессы. Намеждугородные и экспрессы надо заранее купитьпосадочный билет. Хорошо также заранее проверить время отправки автобуса.

(1)Городской автобус

Правила пользования автобусом
  • Используйте карту или наличные деньги для оплаты проезда в автобусе.
  • Вы можете купить карту в ближайшем магазине около автобусной остановки или станции метро. Вы можете положить на транспортную карту сумму до 50 000 вон или оплатить наличными купюрами номиналом в 1000 вон.
    • В настоящее время кредитную карту можно при желании дополнить функцией транспортной карты.
  • Используя транспортную карту, Вы платите за проезд со скидкой. Кроме того, она позволяет использовать особый тариф при пересадке на другой автобус или метро, когда дополнительная плата не взимается.
Оплата за проезд в городском транспорте и ее особенности (стандартный тариф)
Оплата за проезд в городском транспорте и ее особенности
Вид Проездная карточка Наличные
Обычный городской автобус 1500 вон 1500 вон
Автобус междугородной магистрали 3000 вон 3000 вон
Маршрутный автобус 1200 вон 1200 вон
  • В выше представленной таблице указана цена за проезд по г.Сеулу, но стоимость проезда в зависимости от района может изменяться, вы можете посмотреть информацию по транспорту на сайте мэрии.
Памятка
Сеульские городские автобусы
  • Автобус главной магистрали
    Автобус главной магистрали
    Их маршрут пролегает между городскими районами.
  • Автобус местной магистрали
    Автобус местной магистрали
    соединяют станции метро и автобусные терминалы.
  • Автобус междугородной магистрали
    Автобус междугородной магистрали
    соединяет Сеул с пригородом.
  • Автобус кольцевой магистрали
    Автобус кольцевой магистрали
    курсирует в туристических, торговых местах.
  • Городской автобус-шаттл
    Городской автобус-шаттл
    Небольшой автобус, совершающий рейсы к железнодорожным станциям, станциям пересадки на красные автобусы, комплексам домов и другим районам
  • MBUS (Скорый автобус междугородной магистрали)
    MBUS (Скорый автобус междугородной магистрали)
    Для облегчения транспортного движения и быстрой доставки пассажиров по маршруту центр городапригород в часы-пик, автобус делает в пределах 4 остановок между начальным и конечным пунктом назначения.
Система пересадки (коснуться проездной карточкой терминала при посадке и выходе)

Действительна во всех местах, где есть метро. При пересадке с автобуса на автобус или с автобуса на метро и наоборот, действует специальный тариф.
Например, если платить наличными деньгами, пересаживаясь с автобуса на автобус, невозможно получить пересадочную скидку. Если вы используете транспортную карту, вы можете получить преимущества системы пересадок. В таком случае с вас не будет взиматься дополнительный платеж в пределе 10 км, даже если вы делаете пересадку на другой автобус или метро. Однако при превышении 10 км вы должны заплатить дополнительные 100 вон за каждые 5 км.
Скидки на проезд на автобусе отличаются по областям. Пересадка считается совершенной только в течение 30 минут после схождения с предыдущего транспорта (в течение 1 часа - с 9 часов вечера до 7 часов утра следующего дня)

(2)Междугородный, экспресс-автобус

Загородные автобусы. Способ использования экспресс автобусов
  • Отправляются с автовокзалов и следуют в относительно далекие города.
  • Междугородные автобусы проезжают несколько городов, поэтому время их следования дольше экспресс-автобусов.
  • Скоростные автобусы следуют только в один город. Существуют как обычные скоростные автобусы, так и комфортабельные, а также скоростные автобусы класса люкс. У комфортабельных автобусов расстояние между креслами шире, что обеспечивает комфорт, а автобусы класса люкс вдобавок к этому снабжены столиками, причем каждое посадочное место имеет индивидуальный монитор и можно смотреть фильмы, телепередачи и видео. Цена билета дороже от обычного к комфортабельному и люксу
Автобусные вокзалы в крупнейших городах

Отправка загородных и скоростных автобусов осуществляется с терминальных автобусных станций, которые имеются в каждом районе. Заказать бронь на автобус и получить информацию о рейсах можно на официальном сайте Агентства скоростных автобусов КОБОС (www.kobus.co.kr) или сайте Агентства междугородных автобусов (txbus.t-money.co.kr).

Автобусные вокзалы в крупнейших городах
Наименование автовокзала Номер телефона Наименование автовокзала Номер телефона
Станция экспресс-автобусов Сеула Линия Кйонпу (Gyeongbu) 1688-4700 Автобусная станция западного Тэгу 1666-2600
Автобусный вокзал восточного Сеула 1688-5979 Автобусный вокзал Ульсана 1688-7797
Станция центрального города Линия Хонам (Honam) 02-6282-0114 Автобусный вокзал Каннына 033-641-3184
Междугородный автобусный вокзал Санвонг 02-323-5885 Автобусный вокзал Сокчо 033-631-3181
Сеульский южный терминал 1688-0540 Автобусный вокзал Чунчона 033-256-1571
Терминал г. Сувон 1688-5455 Станция междугородных автобусов г.Чхонджу (Cheongju) 1688-4321
Терминал г.Инчхон 1666-7114 Станция автобусов Мокпо (Mokpo) 1544-6886
Терминал г..Ансан 1666-1837 Автобусный вокзал Джонджу 063-277-1572
Автовокзал г. Ыджонбу 1688-0314 Автобусный вокзал Кванджу 062-360-8114
Станция автобусов Тэджона (Daejeon) 1577-2259 Междугородный автобусный вокзал Есу 1666-6977
Автобусный вокзал г. Чонан 041-640-6400 Междугородный автобусныйвокзал Пусана 1577-9956
Терминал Тондэгу 1666-3700 Автобусный вокзал Масана 1688-3110

02Метро

В городах Сеул, Пусане, Тэгу, Кванджу и Тэджон есть метрополитен. В столичном метро на данный момент существует 9 линий сеульского метро, 1-ая и 2-ая Инчхонская линия, Пунданская линия, Новая Пунданская линия, Центральная линия метро Кёни и Аэропортовская железная дорога. Сеульские линии метро отличаются цветами. Все станции, включая станции, расположенные в самых дальних уголках Сеула, станции в спутниковых городах и многие транзитные станции, которые пересекают различные линии, отмечены символами.
Обычно интервал между поездами метро достигает 2-3 минут в течение часов пик утром и вечером и 4-6 м инут в другое время дня.

(1)Билет и стоимость проезда

Билет и стоимость проезда
Раздел Транспортная карта (пополняемая) Транспортная карта (одноразовая)
Взрослые 1400 вон добавляется 100 вон к тарифу по проездной карточке
Подростки 800 вон Одноразовая карточка
Дети 500 вон Такие же тарифы, как на транспортной карте
  • В таблице представлена плата за менее, чем 10км в столичном районе, но использование и оплата может отличаться в зависимости от региона. Следовательно, смотрите веб-сайт соответствующей организации работы метро.

(2)Как пользоваться метро

  • Транспортный тариф за одну посадку составляет 1 250 вон (при пользовании транспортной карты на расстоянии менее 10 км). На более длительных расстояниях взимается дополнительная плата
  • Время работы метро с 5:30 утра и до полуночи.
  • Действуют несколько линий метро. На станциях размещены схемы метрополитена. Кроме того, в информационных центрах станций метро или в офисе станции можно получить бесплатную карманную схему.
  • Во всех регионах, где имеется метро, пересаживаясь с метро на автобус и наоборот при использовании транспортной карты можно получить скидку в соответствии с пересадочным тарифом. Тариф пересадки зависит от региона, поэтому плата за проезд может отличаться.
  • За проезд можно оплатить и наличными деньгами, но в этом случае скидки не предоставляются и пересадочный тариф не используется, поэтому выгоднее пользоваться транспортной картой. На балансе транспортной карты всегда должна быть сумма, превышающая стоимость одной поездки. В случае недостаточного остатка, Вы можете перечислить на карту любую суму наличных средств в офисе продажи билетов на автобусной станции или с помощью автоматов пополнения транспортных карт на станциях метро.
Памятка
Приобретение билета
  1. 1Выбрать необходимый вид услуги: пополнить баланс проездной карточки, выдать 1-разовый либо льготный проездной билет
  2. 2Нажмите нужную кнопку (платы за проезд).
  3. 3Выберите необходимое количество билетов.
  4. 4Положитеденьги.
  • Приразовомбилете взимаетсязалог стоимостью 500 вон, который возвращается после окончания поездки. Сумма депозита и форма 1-разового билета может отличаться в зависимости от региона.
  • Терминал
    < Терминал >
Комната ребенка

В Сеуле, Пусане, Тхэгу, Инчоне, Кванджу, Тэчжоне на крупных станциях метро расположены комнаты для кормления младенцев, часто они имеют название: "Аги Саранбан" ("Комната любви к ребенку"), "Агива оммага хэнбокхан бан" ("Счастливая комната для мамы и ребенка").

  • Подробную информацию можно просмотреть на сайтах метрополитена и KORAIL.

(3)Карта метрополитена

Для получения информации об отправлении первых и последних поездов, работе станций и кратчайших маршрутах обращайтесь на Интернет-порталы местных операторов метро, указанные в следующей главе.

  • Карта метрополитена Сеул
    Сеул (Seoul) • Кйонги (Gyeonggi) • Инчхон (Incheon)
    Сеульская корпорация скоростного транспорта www.seoulmetro.co.kr
    Seoul Metro Line 9 www.metro9.co.kr
    Корейская железнодорожная корпорация www.korail.com
    Компания «Нео Транс Лтд» (Neo Trans Co., Ltd.) www.shinbundang.co.kr
    Компания «Корэйл Эапорт Рейлроуд» (Korail Airport Railroad) www.arex.or.kr
  • Карта метрополитена Пусана
    Пусана
    Транспортная корпорация Пусана www.humetro.busan.kr
  • Карта метрополитена Тэгу
    Тэгу
    Железнодорожная корпорация Тэгу www.dtro.or.kr
  • Карта метрополитена Кванчжу
    Кванчжу
    Железнодорожная корпорация Кванчжу www.grtc.co.kr
  • Карта метрополитена Тэчжон
    Тэчжон
    Железнодорожная корпорация Тэчжон www.djet.co.kr

03Такси

Такси работает 24 часа в сутки. Автомобили такси отличаются от частных машин тем, что на крыше установлен знак такси. Вы можете сесть в такси на остановке для такси или остановить такси на дороге рукой. При использовании такси по вызову, взымается отдельный сбор (обычно 1000 вон) поверх платежа за проезд. Многие компании такси по вызову работают по разным регионам в Корее.

(1)Обычное такси

Максимум 3-4 человека могут использовать одно такси за раз, в котором установлен счётчик платежа за проезд. Базовая стоимость может отличаться в зависимости от региона, но обычно она составляет 4800 вон (Сеул, до 1.6 км). В Сеуле - 2400 вон. В ночное время с 00:00 по 04:00 взымаются дополнительные 20% от суммы платежа за проезд. . (по состоянию на апрель 2024 г.)

  • Обычное такси

(2)Делюкс такси

Такси класса люкс с двигателем более чем 2000 л. с. Большинство из них черного цвета, и циркулируют в столичном регионе. Это намного дороже обычного такси, базовая стоимость составляет 7000 вон (Сеул, до 3км). Однако, дополнительная плата за ночные поездки или дальние поездки не взымается.

  • Делюкс такси

(3)Гранд такси

Это такси - фургон может посадить до 9-ти человек, и оно очень удобно, если у вас много вещей. Все машины оснащены системой вызова и вы можете вызвать такси по телефону через диспетчера из любого места. Несмотря на то, что базовая стоимость составляет 7000 вон, как и для люксового такси, пассажир может договориться о стоимости с водителем.

  • Гранд такси

04Частный автомобиль

Автомобиль, приобретенный обычной семьей, называют частным автомобилем. Частные автомобили, большие и маленькие, имеются в большом разнообразии и цена их от нескольких миллионов до десятков миллионов вон.

Получение водительских прав

Порядок получения водительских прав :

  1. 1Изучениеправил дорожного движения. Изучение Правил и практические занятия проводятся на курсах водителей.
  2. 2Проверка (платеж взымается отдельно)
  3. 3Проверочный тест
Проверочный тест
Необходимые документы Стоимость
Анкета (3 цветные фотографии на паспорт, сделанные в течение последних 6-ти месяцев), удостоверение личности (приемлемое удостоверение личности) 10 000 вон
(8 000 вон для мотоциклов)
  1. 4 Экзамен по учебным дисциплинам (※ необходимо закончить обучение технике безопасности транспортировки перед сдачей документов) : Сдается экзамен, состоящий из 40 вопросов
  • Возможные языки экзамена : помимо корейского еще 3 иностранных языка (английский, китайский, вьетнамский).
  1. 5 Практика вождения : Экзамен, к которому допускаются лица, сдавшие теоретический экзамен или лица, не сдавшие практику вождения в прошлый раз.
Практика вождения
Необходимые документы Стоимость
Заявление, удостоверение личности (приемлемое удостоверение личности)
В случае, если заявление оформляет доверенное лицо, то необходимо его удостоверение личности, удостоверение личности (доверяющего) и доверенность
  • 1, 2-я категория, легковые – 25 000 вон
  • 1-я категория, габаритные и спецтехника – 25 000 вон
  • Мопед – 10 000 вон
  • 2-я категория, мотоцикл - 14 000 вон
  1. 6 Тест на вождение : проводится экзамен на определение способности вождения автомобиля по заданному маршруту.
  2. 7 Временные водительские права: после успешной сдачи теста и получения прав 1-ой или 2-ой категории выдаются временные водительские права для практики вождения на дорогах.
  3. 8 Допуск с экзамену по вождению : после достаточной практики вождения с временным удостоверением, практикант допускается к экзамену по вождению на дороге.
  4. 9 Экзамен по вождению: В назначенный день практикант держит экзамен по вождению на дороге.
  5. 10 Получение водительских прав : после успешной сдачи экзамена на вождение выдаются права соответствующей категории (1 категория габаритные автомобили, 1 категория обычная, 1 категория спецтехника, 2 категория легковые, 2 категория мотоцикл, 2 категория мопед)
Замена иностранных прав на корейские права

Владелец водительских прав, выданных иностранным уполномоченным органом, может обменять права на корейские, предоставив подтверждение посольства и другие необходимые документы. После проверки аутентичности водительских прав, нужно сдать тестирование и пройти медицинскую комиссию на пригодность к вождению автомобиля. Обмениваются только те действительные права (full license) срок действия которых не истек. Временные права (temporary), права новичков, условные права, испытательные права (learner, provisional, probationary), разрешение на вождение (permit, certificate) и водительское свидетельство обмену не подлежат.

  • Место : Центры сдачи экзаменов на получение водительских прав по всей стране
  • Список признанных государств, объявленный Национальным агентством полиции 22 11 2023 года
  • Какая страна признана для получения корейских прав?
    Страны, которые обменивают местные права на корейские права без дополнительных проверок регионы с независимой системой выдачи прав. Гонконг, Тайвань и Гуам входят в список этих стран. Если признание для корейских прав изменилось по этому провозглашению, то в силу вступает новая система.
    • Права, выданные признанной страной на корейские права : только проверка на пригодность (медицинская комиссия)
    • Подтверждение водительского удостоверения выданного в стране, система лицензирования которой не признана в Корее: проверка навыков вождения и теоретических знаний (40 вопросов, допускается наличие нескольких правильных вариантов ответа). Тестирование можно проходить на корейском, английском, китайском и вьетнамском языках.
      • Жители американских штатов Орегон и Айдахо также должны проходить тестирование, несмотря на то, что система лицензирования водителей США признана в Республике Корея.
  • Требуемые документы
Требуемые документы
Классификация Признанная страна Непризнанная страна
Иностранцы/ Иностранные жители
  • Оригинал водительских прав иностранца
  • Оригинал паспорта: паспорта, по которому могут быть подтверждены даты въезда и выезда
  • Оригинал регистрационной карточки иностранца (или оригинал подтверждения подачи заявления на проживание внутри страны соотечественника с иностранным)
  • 3 цветных фотографии, сделанные в течение последних 6-ти месяцев (разрешенного формата)
  • Подтверждение водительских прав, выданное посольством, или апостиль
  • Свидетельство о въезде и выезде в Корею (с момента рождения на данный момент)
  • Оплата - 8 000 вон (стоимость медицинского осмотра оплачивается отдельно)
  • Оригинал водительских прав иностранца
  • Оригинал паспорта : паспорта, по которому могут быть подтверждены даты въезда и выезда.
  • Оригинал регистрационной карточки иностранца (или оригинал подтверждения подачи заявления на проживание внутри страны соотечественника с иностранным)
  • 3 цветных фотографии, сделанные в течение последних 6-ти месяцев (разрешенного формата)
  • Подтверждение водительских прав, выданное посольством, или апостиль
  • Свидетельство о въезде и выезде в Корею (с момента рождения на данный момент)
  • Оплата - 18 000 вон (стоимость медицинского осмотра оплачивается отдельно)
Требуемые документы
Классификация Признанная страна Непризнанная страна
Резиденты/ Иностранцы со статусом постоянного проживания
  • Оригинал водительских прав иностранца
  • Оригинал паспорта : в паспорте должны быть проставлены штампы контрольнопропускных пунктов о выезде и въезде, подтверждающие срок пребывания в стране, выдавшей водительские права, более 90 дней
  • Оригинал регистрационной карточки резидента (включая регистрационную карточку резидента для зарубежных корейцев)
  • 3 цветных фотографии, сделанные в течение последних 6-ти месяцев (разрешенного формата)
  • Подтверждение водительских прав, выданное посольством, или апостиль
  • Свидетельство о въезде и выезде в Корею (с момента рождения на данный момент)
  • Оплата - 8 000 вон (стоимость медицинского осмотра оплачивается отдельно)
  • Оригинал водительских прав иностранца
  • Оригинал паспорта: в паспорте должны быть проставлены штампы контрольнопропускных пунктов о выезде и въезде, подтверждающие срок пребывания в стране, выдавшей водительские права, более 90 дней
  • Оригинал регистрационной карточки резидента (включая регистрационную карточку резидента для зарубежных корейцев)
  • 3 цветных фотографии, сделанные в течение последних 6-ти месяцев (разрешенного формата)
  • Подтверждение водительских прав, выданное посольством, или апостиль
  • Свидетельство о въезде и выезде в Корею (с момента рождения на данный момент)
  • Оплата - 18 000 вон (стоимость медицинского осмотра оплачивается отдельно)
  • Посольское подтверждение водительских прав или апостиль: для проверки аутентичности иностранных водительских прав необходимо предоставить свидетельство, выданное на корейском или английском языке посольством соответствующей страны в Корее или Корейским посольством в соответствующей стране, или свидетельство на английском или корейском языке, выданное в стране (в стране, выдавшей права), входящей в состав Гаагской конвенции.
    • Посольское подтверждение водительских прав или апостиль действительны 1 год с момента выдачи. Если на подтверждении указывается дата истечения срока и до этого остается менее 1 года, то применяется указанная дата истечения срока.
    • Обмен водительского удостоверения невозможен, если в сертификате, выданном посольством на водительские права, указано, что “это не сертификат, подтверждающий подлинность документа”
    • При оформлении обмена водительских прав, выданных в Канаде, должны быть предоставлены также Свидетельство водительского стажа, выданный в Канаде, и Подтверждение посольства.
    • Посольство США в Корее/Посольство Великобритании/Генеральное консульство Кореи в Гонконге/Посольство Финляндии/Австрии прекратили выдачу посольских заверений/подтверждений водительских прав, поэтому для водительских прав необходимо предоставить подтверждение в виде апостиля.
  • случае если даты выдачи и истечения срока действия отсутствуют на подтверждении водительских прав, административный орган, который выдал такие права, должен предоставить документы, которые могут подтвердить дату выдачи и дату истечения срока действия, такие как « свидетельство о водительском стаже ».
  • Сертификат въезда/выезда и паспорт : печать о въезде на сертификате въезда/выезда и паспорт подтверждает, что заявитель находился на территории страны, выдавшей удостоверение, на протяжении более 90 дней, а также в день выдачи водительского удостоверения.
  • В случае, когда подтверждение пребывания в стране более 90 дней на основе сертификата въезда/ выезда или паспорта невозможно, убедиться в пребывании более 90 дней можно на основе справки с места учебы (справки с места работы), налоговой счет-фактуры и т.п. Как подтверждение не принимаются документы другого человека.
  • Лица, проживающие в стране не более 90 дней и не зарегистрировавшиеся в качестве иностранцев-резидентов, не могут обменять свои иностранные водительские права на отечественные (за исключением тех, кто освобожден от регистрации).
  • Уроженцем считается лицо, которое зарегистрировано в качестве резидента по Статье 6 Закона о регистрации резидентов.
  • Права, выданные в качестве обмена
    • Права, выданные путем обмена на иностранные права, ограничиваются 2 классом корейских обычных прав.
    • Права, выданные в странах с различными регулированиями по взаимному соглашению о признании (Бельгия, Польша, Испания, Италия), могут быть обменены на права соответствующего класса.
  • Прочее : нет полномочий (регионы с независимой системой прав, такие как Гонконг, Тайвань и Гуам включены в категорию стран).
  • Внимание : если корейские права ранее были аннулированы, заявитель должен пройти 6-часовое обучение по безопасности движения (за исключением случаев когда причиной аннулирования послужило истечение срока проверки на состояние пригодности)
Международные права
Международные права
Категория Содержание
Требования
  • При личной подаче заявления: необходимо предоставить паспорт (или его копию), водительские права, 1 фотографию для официальных документов, сделанную в течение последних 6 месяцев (3,5 х 4,5 см, принимаются только снимки данного формата)
  • При подаче заявления через уполномоченного представителя: необходимо предъявить удостоверение личности заявителя (оригинал), 1 фотографию для официальных документов, сделанную в течение последних 6 месяцев (3,5 х 4,5 см, принимаются только снимки данного формата), удостоверение личности уполномоченного представителя (оригинал), документ, подтверждающий его полномочия
    • Если уполномоченный представитель является иностранцем, также требуется документ, подтверждающий его право на пребывание в стране.
  • Граждане Кореи могут не предъявлять свой паспорт (его копию), если дадут разрешение на использование информации из официальных общедоступных баз данных.
  • Информация о выдаче водительского удостоверения международного образца иностранцам, которые получили разрешение на управление транспортными средствами в Корее
    • Требуемые документы: паспорт, водительское удостоверение, регистрационная карта иностранца или свидетельство о регистрации по месту жительства, 1 фотография для официальных документов, сделанная в течение последних 6 месяцев (3,5 х 4,5 см, принимаются только снимки данного формата)
Место
  • Центры сдачи экзаменов для получения водительских прав и полицейские участки по всей стране
Датаистечения срокадействия 1 год с момента выдачи
Взнос 8 500 вон
Предостережения
  • Даже если международные права действительны (дата истечения срока еще не прошла), они могут быть недействительными через 1 год после въезда в соответствующую страну в соответствии с содержанием международного соглашения или соответствующих законов соответствующей страны. При вождении с международными правами, владелец должен иметь корейские права и паспорт.
  • В большинстве стран, вк лючая Соединенные Штаты, вож дение с международными правами, но без корейских прав и паспорта, наказывается как вождение без прав. Следовательно, убедитесь в наличии международных водительских прав, корейских прав и паспорта, когда едете на машине.
  • Кроме того, в таких странах, как США и Канада, признание международных водительских прав регулируется Законом о дорожном движении, действующем в данном штате или регионе. Поэтому, проверьте в посольстве, можете ли вы водить автомобиль с международными водительскими правами в штате, который вы посещаете.
  • Если написание имени на английском языке на международных водительских правах отличается от написания в паспорте, или если подпись на международных водительских правах отличается от подписи в паспорте, международные водительские права считаются недействительными.
  • Во время приостановки действия корейскихправ лицо не может водить машину в Корее без международных водительскихправ, выданных иностранной страной (ссылка : пункт 3, Статья 96 Акта о дорожном движении).
  • В Корее признана форма международных водительских водительских прав ‘Международное разрешение на вождение (‘International Driving Permit’), форма ‘Международные водительские права‘ (‘International Driving License’) не действительна.
  • Корея является членом Женевской конвенции. Следовательно, лицо может водить машину в Корее в течение 1 года с момента въезда с действительными международными правами, выданными другой страной Женевской и Венской конвенций. Однако по состоянию на 1 января 2002 г. Корея также разрешает вождение с действительными международными правами, выданными членами Венской конвенции, на период, также составляющий 1 год с момента въезда.
    • Вож дение разрешено в с транах-членах Женевской конвенции с использованием прав, выданных в Корее (за исключением Вьетнама)
    • Вождение разрешено в Корее с использованием международных водительских прав, выданных в странах-членах Женевской и Венской конвенций
      • Несмотря на то, что Китай не входит в состав стран-членов Женевской и Венской конвенции, китайская политика «одна страна две системы» позволяет признавать международные водительские права, выданные в Гонконге, возвращенном Соединенным Королевством Британии Китаю 1 июля 1997 года и Макао, возвращенном Португалией 20 декабря 1999 года, а следовательно являются действительными и в Корее.
      • В зависимости от отдельных договоров и соглашений во Вьетнаме и Тайване также можно ездить с международными водительскими правами, но обязательно просмотрите информацию о международных водительских правах в посольстве или в «Интегрированной гражданской петиции по безопасному вождению», чтобы узнать, как ими пользоваться и какие виды вождения разрешены.
Водительское удостоверение типа IC
то собой представляет водительское удостоверение типа IC?
  • 이미지텍스트
    Это действующее водительское удостоверение с возможностью предъявления выданного разрешения в электронном виде.
  • 이미지텍스트
    Оно отличается от обычного документа специальным значком мобильного идентификатора в нижней части фотографии.
IC운전면허증 : 항목, 내용을 포함한 표입니다.
Аспект Описание
Место подачи заявки
  • Подайте заявление, посетив национальный центр тестирования для получения водительских прав или полицейский участок
  • Заявки также принимаются чрез Интегрированный центр обеспечения безопасности дорожного движения (но указанные выше учреждения являются наиболее предпочтительным вариантом)
Требования
  • Водительское удостоверение (в случае его утраты нужно предъявить удостоверение личности)
    • При личной подаче заявления водительское удостоверение можно предъявить в электронном виде.
    • Однако при подаче заявления на выдачу нового водительского удостоверения фотография из старого документа в электронном виде не принимается, поэтому может потребоваться повторное оформление. В этом случае нужно подготовить 1 фотографию для официальных документов (3,5 х 4,5 см), сделанную в течение последних 6 месяцев; при проверке навыков вождения или продлении срока действия текущего документа потребуются две фотографии
Размер официального платежа 21 000 южнокорейских вон при подаче заявления на прохождение теста на профпригодность / 15 000 южнокорейских вон при подаче заявления на продление, переиздание или новую выдачу
Прочие данные
  • В случае предъявления водительского удостоверения в электронном виде: одновременно нельзя использовать больше двух мобильных телефонов.
  • Замена смартфона, удаление приложения с документами, удостоверяющими личность, замена текущего водительского удостоверения и истечение срока его действия (3 года): для выполнения соответствующих операций по оформлению документов потребуется водительское удостоверение типа IC или подача соответствующей заявки.
Электронное водительское удостоверение
В чем состоит цель оформления водительского удостоверения в электронном виде?
  • 이미지텍스트
    Это способ получения электронного документа без внесения изменений в действующее удостоверение.
  • 이미지텍스트
    Соответствующую заявку можно подать в указанном центре тестирования водителей.
모바일면허증 : 항목, 내용을 포함한 표입니다.
Аспект Описание
Место подачи заявки
  • Центры тестирования водителей в районе Сеобу города Сеул и городе Тэджон
Требования
  • Водительское удостоверение (в случае его утраты нужно предъявить удостоверение личности)
    • При личной подаче заявления водительское удостоверение можно предъявить в электронном виде.
    • Однако при подаче заявления на оформление водительского удостоверения в электронном виде фотография из текущего документа не принимается, поэтому может потребоваться повторное оформление. В этом случае нужно подготовить 1 фотографию для официальных документов (3,5 х 4,5 см), сделанную в течение последних 6 месяцев; при проверке навыков вождения или продлении срока действия текущего документа потребуются две фотографии
Размер официального платежа 1 000 вон
  • Однако при подаче заявления на оформление водительского удостоверения в электронном виде фотография из текущего документа не принимается, поэтому может потребоваться оплата дополнительных услуг
Прочие данные
  • При оформлении водительского удостоверения в электронном виде нельзя одновременно использовать больше двух мобильных телефонов.
  • Замена смартфона, удаление приложения с документами, удостоверяющими личность, замена текущего водительского удостоверения и истечение срока его действия (3 года): для выполнения соответствующих операций по оформлению документов в электронном виде потребуется водительское удостоверение типа IC или подача соответствующей заявки.
Образец корейских водительских прав
  • Образец корейских водительских прав
Образец международных водительских прав
  • Образец международных водительских прав
Вы можете получить более подробную информацию посетив интернет-страницу Корейской корпорации дорожного транспорта (www.koroad.or.kr) или позвонив по телефону (☎ 1577-1120).

05Железнодорожный транспорт

Вы можете легко зарезервировать билет на поезд по интернету (www.letskorail.com) через приложение Корэильток (Korailtalk) или в кассе на станции, автомате по продаже билетов. Он-лайн (Интернет) резервирование можно осуществить в течение 24 часов круглосуточно, начиная с 1 месяца до отправки вашего поезда. При посадке необходимо иметь при себе пассажирский билет(билет на поезд SRT можно заказать на сайте etk.srail.co.kr).

(1)Приобретение пассажирского билета

Вы можете легко зарезервировать билет на поезд по интернету (www.letskorail.com) через приложение Корэильток (Korailtalk) или в кассе на станции, автомате по продаже билетов. Он-лайн (Интернет) резервирование можно осуществить в течение 24 часов круглосуточно, начиная с 1 месяца до отправки вашего поезда. При посадке необходимо иметь при себе пассажирский билет(билет на поезд SRT можно заказать на сайте etk.srail.co.kr ).

(2)Экспресс поезд (KTX∙SRT)

Экспресс поезд (KTX∙SRT) является безопасным, комфортным и экологичным транспортным средством, способным на высокой скорости пересечь территорию страны за 2 часа. В таких поездах есть простые и люкс- посадочные места, туалетные комнаты, комнаты для кормления грудных младенцев, автоматы по продаже закусок, а также для комфортного проезда пассажиры могут пользоваться беспроводным интернетом и электророзетками для зарядки.

Памятка
  • Маршруты линий экспресс поезда KTX (линии Кёнгбу, Хонам, Кёнгджон, Чолла, Каннын) можно просмотреть на сайте 'Летс корэйл (www.letskorail.com)' в меню 'Информация о железнодорожных станциях', или загрузив приложение 'Корэйл ток'.
  • Маршруты линий скоростного поезда SRT (скоростная линия Кёнгбу, скоростная линия Хонам) можно просмотреть на сайте 'SR(etk.srail.co.kr)' в меню 'Информация об использовании>Информация о железнодорожных станциях >Информация о железнодорожных линиях'.

06Самолеты

Авиаперелеты на большие расстояния позволяют значительно съэкономить время. Однако недостаток авиатранспорта состоит в очень высокой, по сравнению с другими видами транспорта, стоимости билета. Внутренние рейсы осуществляются по направлениям Сеул/ Инчхон-Пусан, Сеул/ Инчхон-Чечжу, Сеул-Ульсан, Сеул-Кванчжу, Сеул- Сачон, Сеул-Ёсу. Билет на самолет можно прибрести в аэропорту, забронировать в авиакомпании или через туристическую фирму по телефону или через интернет.

(1)Международный аэропорт

Международный аэропорт
Аэропорт Телефон Сайт
Международный аэропорт Инчхон 1577-2600 www.airport.kr
Международный аэпорорт Кимпхо 1661-2626
(Корпорация Аэропортов Кореи)		 www.airport.co.kr/gimpo/index.do
Международный аэпорорт Кимхе www.airport.co.kr/gimhae/main.do
Международный аэпорорт Тэгу www.airport.co.kr/daegu/index.do
Международный аэпорорт Муан www.airport.co.kr/muan/index.do
Международный аэпорорт ЯнгЯнг www.airport.co.kr/yangyang/index.do
Международный аэпорорт Чечжу www.airport.co.kr/jeju/index.do
Международный аэпорорт Чхончжу www.airport.co.kr/cheongju/index.do

(2)Внутренний аэропорт

Внутренний аэропорт
Аэропорт Телефон Сайт
Кунсан 1661-2626
(Корпорация Аэропортов Кореи)		 www.airport.co.kr/gunsan/main.do
Кванчжу www.airport.co.kr/gwangju/main.do
Сачон www.airport.co.kr/sacheon/main.do
Ёсу www.airport.co.kr/yeosu/main.do
Ульсан www.airport.co.kr/ulsan/main.do
Вончжу www.airport.co.kr/wonju/main.do
Аэропорт «Пхохан-Кенджу» www.airport.co.kr/pohang/main.do

(3)Основные авиакомпании

Основные авиакомпании
Название страны Название авиакомпании Телефон Название страны Название авиакомпании Телефон
Тайвань China Airlines 02-317-8888 Япония Japan Airlines 02-757-1711
Республика Корея Korean National Airlines 1588-2001 Япония Japan Airlines ANA 02-2096-5500
Республика Корея Asiana Airlines 1588-8000 Китай Juneyao Airlines 051-463-0093
Республика Корея Air Busan 1666-3060 Китай (Гонконг) Dragon Air 1644-8003
Республика Корея Eastar Jet 1544-0080 Китай International Air Transport 02-774-6886
Республика Корея Jeju Air 1599-1500 Китай China Southern Airlines 1899-5539
Республика Корея Jin Air 1600-6200 Китай China Eastern Airlines 1661-2600
Республика Корея Tway Air 1688-8686 Китай Shanghhai Air 1661-2600
Лаос Lao Airlines 02-6357-0808 Камбоджа Sky Angkor Airlines 02-752-2633
Россия Yakutia Airlines 02-335-6944 Таиланд Thai Airways 02-3707-0114
Монголия Mongolian Airlines 02-756-9761 Филиппины Cebu Pacific 02-6105-2037
Вьетнам Vietnamn Airlines 02-757-8920 Филиппины Philippine Airlines 1544-1717
Япония Peach Aviation 02-2023-6764 Вьетнам Vietjet Air 02-319-4560
Данные материалы могут быть использованы в соответствии с положениями “KOGL (Корейская лицензия открытого правительства), тип 4: Указание источника + Запрет на коммерческое использование + Запрет на внесение изменений”.
Назад
Экономика семейного быта
Далее
Общественные учреждения