-
01Giới thiệu Hàn Quốc
-
02Dịch vụ hỗ trợ gia đình đa văn hóa - người nước ngoài
-
03Cư trú và nhập Quốc tịch
-
04ếp sống và văn hóa Hàn Quốc
-
05Mang thai và nuôi con
-
06Giáo dục con em
-
07Sức khỏe và y tế
-
08Chế độ an sinh xã hội
-
09Việc làm và lao động
-
10Phụ lục
-
Video giới thiệu nội dung chương
-
FAQ Những câu hỏi thường gặp
-
Tình hình các trung tâm gia đình
-
Thông tin Tổng Đài Danuri
-
Quỹ hỗ trợ thanh thiếu niên nhập cư
-
Thông tin về trung tâm hỗ trợ việc làm mới cho phụ nữ(Saeil Center)
-
Trụ sở xuất nhập cảnh· người nước ngoài và Văn phòng hành chính xuất nhập cảnh· người nước ngoài
-
Hướng dẫn du lịch của Tổng Công ty Du lịch Hàn Quốc
-
Số điện thoại của các Đại Sứ Quán nước ngoài quan trọng tại Hàn Quốc.
-
Hướng dẫn bảo vệ thông tin cá nhân
-
Tổng đài Danuri : 1577-1366
가족상담전화 : 1644-6621
Tầng 21, 173 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (Chungmuro 3-ga). Tòa nhà Quảng trường Namsan)
Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved
Dim
Cơ quan hỗ trợ gia đình đa văn hóa - người nước ngoài
- Home
- Dịch vụ hỗ trợ gia đình đa văn hóa - người nước ngoài
- Cơ quan hỗ trợ gia đình đa văn hóa - người nước ngoài
Cơ quan hỗ trợ gia đình đa văn hóa - người nước ngoài
Trung tâm tổng đài tư vấn Danuri Helpline (tổng đài thông tin tổng hợp cho các gia đình đa văn hóa) ☎1577- 1366, trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa, trung tâm hỗ trợ người lao động nước ngoài là những cơ quan được hoạt động dưới sự hỗ trợ của nhà nước và sự viện trợ của các nhà doanh nghiệp. Ngoài ra vẫn có cơ quan hỗ trợ gia đình đa văn hóa· người nước ngoài được hoạt động trong phạm vi hỗ trợ của địa phương hay. Tại thành phố Ansan tỉnh Gyeonggi là nơi có nhiều người nước ngoài·gia đình đa văn hóa đang sinh sống vì thế đã thiết lập trung tâm thường trú cho người nước ngoài và đang cung cấp các dịch vụ hành chính đa dạng. Ngoài ra, tại các cơ quan cung cấp dịch vụ cho đối tượng là người dân thường như : ủy ban nhân dân phường, viện văn hóa địa phương,… cũng đang cung cấp các dịch vụ dành cho gia đình đa văn hóa·người nước ngoài.
01Tổng Đài Danuri ☎1577-1366
- Là dịch vụ hỗ trợ cung cấp thông tin sinh hoạt tại Hàn Quốc, tư vấn khủng hoảng và hỗ trợ khẩn cấp, gọi điện 3 chiều thông dịch trong sinh hoạt cho những người nhập cư để kết hôn, cho gia đình đa văn hóa sinh sống tại Hàn Quốc
- Bằng 13 ngôn ngữ * khác nhau nên bạn sẽ được nói chuyện điện thoại bằng ngôn ngữ của quốc
gia mình một cách thoải mái với nhân viên tư vấn chuyên nghiệp cho phụ nữ kết hôn di trú thuộc quốc gia đó
để có thể nhận được sự tư vấn.
- Cung cấp tư vấn bằng tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Tagalog (tiếng Philipin), tiếng Khmer (tiếng Campuchia), tiếng Mông Cổ, tiếng Nga, tiếng Nhật, tiếng Thái, tiếng Lào, tiếng Uzbek và tiếng Nepal
- Có thể sử dụng dịch vụ 24 giờ một ngày trong 365 ngày khi cần tư vấn và bảo vệ nạn nhân bị bạo lực gia đình và bạo lực tình dục, v.v… được cung cấp đa dạng dịch vụ thông dịch biên dịch trong tòa án và tư vấn trong sinh hoạt như vấn đề về quốc tịch, cư trú khi cần thông tin hoặc khi gia đình đa văn hóa gặp khó khăn
- Bạo hành gia đình, bạo hành tình dục, hoặc là nạn nhân có thể sử dụng các dịch vụ này 24 giờ mỗi ngày, 365 ngày mỗi năm khi họ cần tư vấn và bảo vệ khẩn cấp.
- Sau khi tư vấn, thì để có thể giải quyết vấn đề thì chúng tôi sẽ đóng vai trò liên kết với các cơ quan liên quan (Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa trên toàn toàn quốc, văn phòng tư vấn bạo lực gia đình, văn phòng tư vấn bạo lực tình dục, cơ sở bảo vệ người bị nạn bạo lực gia đình, cảnh sát, luật sư, bệnh viện, đoàn thể phụ nữ, đoàn thể phúc lợi, trung tâm Hoa hướng dương-trung tâm điều trị tổng hợp cho phụ nữ bị bạo lực gia đình tại các bệnh viện trên toàn quốc,..)
- Về nguyên tắc, tất cả các buổi tư vấn đều được bảo mật; thông tin nhận dạng của người gọi sẽ không được tiết lộ (trừ các nội dung liên lạc của bên thứ 3).
- Về nguyên tắc, tất cả các buổi tư vấn đều được bảo mật; thông tin nhận dạng của người gọi sẽ không được tiết lộ.
(1)Nội dung các dịch vụ cung cấp
| Phân loại | Nội dung |
|---|---|
| Điểm chung |
|
| Hoạt động liên kết tư vấn khẩn cấp cho người bị nạn bạo lực và dịch vụ hỗ trợ khẩn cấp |
|
| Cung cấp thông tin sinh hoạt |
|
| Dịch vụ thông dịch đời sống và thông dịch bằng điện thoại cho bên thứ 3 |
|
(2)Cách sử dụng
Tư vấn qua điện thoại (có khả năng điện thoại cho bên thứ 3)
- Thời gian hoạt động : Trong 24 tiếng 365 ngày thì vào bất kỳ thời gian nào bạn có thể gọi đến số ☎1577-1366
- Dịch vụ ngôn ngữ : tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tagalog (tiếng Philippin), tiếng Mông Cổ, tiếng Nga, tiếng Thái, tiếng Khmer (tiếng Campuchia), tiếng Nhật, tiếng Uzbek, tiếng Lào, tiếng Nepal
Tư vấn trực tuyến
- 1 Trang web Danuri
- Trang web: www.liveinkorea.kr
- Phương pháp sử dụng: Menu nhanh → Tư vấn trực tuyến
- 2 Trang web Cơ quan Xúc tiến Gia đìn Sức
khỏe Hàn Quốc
- Trang web: www.kihf.or.kr
- Phương pháp sử dụng: Truyền thông đại chúng → tư vấn trực tuyến"
- 3 Dịch vụ ngôn ngữ : tiếng Hàn, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tagalog (tiếng Philippin), tiếng Mông Cổ, tiếng Nga, tiếng Thái, tiếng Khmer (tiếng Campuchia), tiếng Nhật, tiếng Uzbek, tiếng Lào, tiếng Nepa
Đến nhà tư vấn trực tiếp và tư vấn phỏng vấn cá nhân
- Đến nhà tư vấn trực tiếp : nhân viên tư vấn của trung tâm tổng đài DANURI sẽ trực tiếp tìm đến nơi để tư vấn.
- Tư vấn phỏng vấn cá nhân : bạn phải trực tiếp đến trung tâm tổng đài DANURI để nhận tư vấn.
- Phương pháp sử dụng : sau khi điều chỉnh thời gian với nhân viên tư vấn thì bạn phải đăng ký trước
Số liên lạc tị nạn khẩn cấp
- Thời gian hoạt động : trong 24 tiếng 365 ngày điều có thể sử dụng bất cứ lúc nào khi bạn cần thiết
- Phương pháp sử dụng : vẫn có thể tìm đến và nhận tư vấn tại các khu vực như : Seoul, Koyngi Suwon, Daejeon, Gwangju, Busan, Gumi, Gyeongsangbuk, Jeonju Jeonbuk .
| Khu vực | Số điện thoại tư vấn đại diện | Số điện thoại trực tiếp tại từng khu vực |
|---|---|---|
| Seoul | 1577-1366 | 1577-1366 |
| Suwon ở Gyeonggi-do | 031-257-1841 | |
| Daejeon | 042-488-2979 | |
| Gwangju | 062-366-1366 | |
| Busan | 051-508-1366 | |
| Gumi ở Gyeongsangbuk-do | 054-457-1366 | |
| Jeonju ở Jeollabuk-do | 063-237-1366 |
- Ngoài Seoul(hoạt động 24 tiếng trong 365 ngày) thì có thể sử dụng 6 trung tâm tư vấn và nơi lánh nạn khẩn cấp hoạt động 365 ngày(bao gồm cả cuối tuần, ngày lễ) ở địa phương trong ngày thường trong tuần từ thứ hai ~ thứ sáu (9:00~18:00), các cuộc gọi điện thoại tư vấn ngoài thời gian trên sẽ được chuyển tiếp lên Seoul, kết nối với cơ sở bảo vệ phụ nữ nhập cư gần nhất.
02Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa
Trung tâm Hỗ trợ Gia đình Đa văn hóa là cơ quan cung cấp các dịch vụ giáo dục để nâng cao sự thích ứng xã hội Hàn Quốc và mối quan hệ trong gia đình cho gia đình đa văn hóa như (gia đình, bình đẳng giới tính, nhân quyền…), giáo dục tiếng Hàn, giáo dục tại nhà, tư vấn, hướng dẫn thông tin, dịch vụ biên – phiên dịch ,v,v. Đến năm 2022 hiện tại thì đã thành lập hoạt động được 231 văn phòng trên toàn quốc.
(1)Nội dung chương trình
| Danh mục | Yêu cầu chung | Lựa chọn (ví dụ) | Ghi chú |
|---|---|---|---|
| Gia đình |
|
|
Hàng năm 14 giờ bắt buộc, Lựa chọn 26 giờ hoặc hơn (Trung tâm tư vấn song ngữ cung cấp chương trình song ngữ kéo dài hơn 160 giờ như là yêu cầu bắt buộc) |
| Bình đẳng giới & nhân quyền |
|
|
Được tiến hành trong vòng hơn 20 giờ |
| Hội nhập xã hội |
|
- | Đăng ký Worknet liên quan đến Hệ thống e-Saeil và liên kết với Trung tâm Saeil (Hơn 10 trường hợp) |
|
|
Thực hiện trong vòng hơn 15 giờ (Bao gồm 4 giờ giáo dục cơ bản cho tình nguyện viên) | |
| Tư vấn | Tư vấn gia đình |
|
Được tổ chức với hơn 80 buổi học hàng năm |
Ngoài ra, dự án đặc tính hóa dành cho gia đình đa văn hóa đang được trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa hoạt động giống như sau :
| Phân loại | Nội dung |
|---|---|
| Giáo dục tiếng Hàn theo mục đích đặc thù riêng biệt | Là chương trình tiếng Hàn thực tế phù hợp với người tham gia được phản ánh theo sự yêu cầu tại khu vực để hoạt động 7 chương trình khóa học(chỉ đạo học tập cho con cái, chuẩn bị việc làm, hoạt động văn hóa tại địa phương, trẻ em nhập cảnh giữa chừng, học phần thi đọc/nghe/viết của phần thi Topik) |
| Dịch vụ giáo dục tại nhà |
|
| Hỗ trợ quản lý sự việc | Cung cấp các dịch vụ tổng hợp phù hợp để giải quyết các vấn đề phức tạp và đa dạng của gia đình đa văn hóa như bạo lực gia đình· ly hôn , v.v.v…như hỗ trợ các dịch vụ nâng cao sự ổn định về mặt tâm lý tình cảm và năng lực tự lập, v.v.v... |
| Dịch vụ thông·biên dịch | Cung cấp dịch vụ thông· biên dịch để hỗ trợ sự giao tiếp ngôn ngữ cần thiết trong sinh hoạt xã hội, gia đình của người kết hôn di trú không thành thạo tiếng Hàn |
| Hỗ trợ sự phát triển ngôn ngữ cho con cái gia đình đa văn hóa | Đánh giá tình trạng phát triển ngôn ngữ của con cái gia đình đa văn hóa để tiến hành việc giáo dục dành cho trẻ em đang có sự khó khăn trong giao tiếp ngôn ngữ và cung cấp biện pháp giáo dục cho đối tượng bậc phụ huynh. |
| Dự án hình thành môi trường song ngữ | Hình thành môi trường để con cái gia đình đa văn hóa có thể giao tiếp bằng hai ngôn ngữ một cách tự nhiên bắt đầu từ thời trẻ nhỏ tại bên trong gia đình (huấn luyện cho ba mẹ về song ngữ, chương trình tương tác giữa cha mẹ - con cái, chương trình ứng dụng hai ngôn ngữ, huấn luyện gia đình) |
(2)Cách sử dụng
Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa được điều hành theo Danuri Helpline khu vực ☎1577-1366 để hướng dẫn số diện thoại của trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa gần nhất. (Thông thường có th ể sử dụng từ 09:00~18:00.) ( Chương 10 Phụ lục tham khảo)
Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa
- Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa
- www.liveinkorea.kr
- Tải APP
03Trung tâm thanh thiếu niên Cầu Vồng – Quỹ hỗ trợ nền tảng thanh thiếu niên di trú
Trung tâm thanh thiếu niên Cầu Vồng – Quỹ hỗ trợ nền tảng thanh thiếu niên di trú là cơ quan chuyên môn hỗ trợ thanh thiếu niên di trú (người Bắc Triều Tiên, nhập cảnh giữa chừng, và thanh thiếu niên đa văn hóa) được quy định tại Điều 18 của Đạo luật hỗ trợ phúc lợi thanh thiếu niên. Theo điều 30 của bộ luật trên, với tư cách là Trung tâm hỗ trợ nền tảng thanh thiếu niên di trú- một đoàn thể phi lợi nhuận, trung tâm sẽ tiến hành các nhiệm vụ hỗ trợ nền tảng cho sự định cư ổn định và nâng cao năng lực tự lập và học tập cho thanh thiếu niên di trú. (*Khái niệm về nền tảng thanh thiếu niên di trú là những thanh thiếu niên có một trong những bậc cha, mẹ hoặc bản thân được sinh ra tại nước không phải ở Hàn Quốc, hoặc thanh thiếu niên sinh ra tại Hàn Quốc nhưng sau đó trưởng thành tại nước ngoài có kinh nghiệm di trú đa dạng trong xã hội Hàn Quốc)
(1)Nội dung hỗ trợ
| Phân loại | Nội dung |
|---|---|
| Chương trình hỗ trợ giáo dục cho thanh thiếu niên đa văn hóa Trường học cầu vồng |
|
| Chương trình phát triển nghề nghiệp |
|
| Chương trình hòa nhập xã hội dành cho thanh thiếu niên tị nạn Bắc Triều Tiên |
|
| Chương trình tư vấn và các chương trình liên quan đến cộng đồng địa phương Thông tin theo yêu cầu ☎ 02-722-2585 |
|
| Bồi dưỡng thông dịch viên hỗ trợ tư vấn |
|
| Các chỉ số về mức độ thích ứng tâm lý xã hội của thanh thiếu niên đa văn hóa |
|
| Bồi dưỡng nguồn nhân lực để hỗ trợ thanh thiếu niên đa văn hóa |
|
| Chương trình cải thiện khả năng cảm thụ đa văn hóa cho giới trẻ “Dagagam” |
|
(2)Cách sử dụng
- Trung tâm thanh thiếu niên cầu vồng của Quỹ thanh thiếu niên di cư có nhiều chương trình đa dạng dành cho thanh thiếu niên đa văn hóa tuổi từ 9 đến 24 với sự hợp tác của các tổ chức địa phương.
- Cách sử dụng và đăng ký chương trình
☎ 02-733-7587 ∥ Yêu cầu qua điện thoại hoặc hướng dẫn đăng ký từng bước/đăng ký trực tuyến - Dịch vụ thông tin theo yêu cầu
☎ 02-722-2585 ∥ Thời gian tư vấn 09:00 ~ 18:00 các ngày trong tuần
Qua điện thoại hoặc tư vấn trực tuyến ∥ Trang chủ-Tham gia sân trường-Tư vấn trực tuyến - Tham quan cơ sở
☎ 02-7826-1562 ∥ Hoạt động mỗi thứ 4 của tuần thứ 3 của tháng
Qua điện thoại hoặc tư vấn trực tuyến ∥ Trang chủ-Tham gia sân trường-Tham quan cơ sở
04Trung tâm tư vấn nhân lực nước ngoài
Giới thiệu chương trình
- Đưa chức năng chính của tổng đài là giải quyết lập tức các vấn đề khó khăn thông qua tư vấn điện thoại giữa chủ và người lao động nước ngoài mà không bị phụ thuộc vào thời gian và địa điểm.
Tình hình
| Tên | Trung tâm Tư vấn cho người lao động nước ngoài (1577-0071) |
|---|---|
| ¨¢ịa chỉ | Gyeonggi-do Ansan-si Danwon-gu Gojan 2-gil 16 Emerald Building Fl. 3 |
| Thời gian | Cả năm (09:00~18:00)
|
| Ngôn ngữ tư vấn | 17 ngôn ngữ bao gồm tiếng Hàn, tiếng Trung Quốc, tiếng Việt, tiếng Philippin, tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Sinhal, tiếng Mông Cổ, tiếng Uzbek, tiếng Khmer (tiếng Campuchia), tiếng Bangla, tiếng Urdu (Pakistan), tiếng Nepal, tiếng Miến điện, tiếng Kyrgyzstan, và tiếng Đông Timor |
| Nội dung tư vấn | Tư vấn thông tin sinh hoạt cần thiết cho sự thích ứng nơi làm việc và sinh hoạt Hàn Quốc như những khó khăn giữa người chủ và người lao động |
05Sở xuất nhập cảnh ‧ người nước ngoài
(Văn phòng)
Sở xuất nhập cảnh · người nước ngoài (Văn phòng) (tham khảo phụ lục về thông tin Sở xuất nhập cảnh · người nước ngoài (Văn phòng)) thi hành toàn bộ nghiệp vụ liên quan đến người nước ngoài tại Hàn Quốc gồm xét duyệt xuất nhập cảnh của người trong và ngoài nước, cấp thị thực, đăng ký người nước ngoài, cấp phép gia hạn cư trú, thay đổi tư cách cư trú, kiểm tra vi phạm, quốc tịch, nghệp vụ người tị nạn… Ngoài ra còn tổ chức các chương trình giáo dục, cung cấp thông tin như Chương trình Hội nhập Xã hội, Chương trình Thích nghi Thời kỳ đầu cho Người nhập cư, Chương trình Hướng dẫn Hôn nhân Quốc tế… để hỗ trợ ổn định cuộc sống và hội nhập xã hội cho dân nhập cư.
06Trang web hỗ trợ đa ngôn ngữ
Vì Hàn Quốc có một mạng lưới ICT tiên tiến, người nước ngoài nhập cư có thể lấy thông tin về đời sống tại
Hàn Quốc thông qua các trang web, và có thể sử dụng các chương trình giáo dục trên mạng chẳng hạn như các
chương trình tiếng Hàn và giáo dục về văn hóa Hàn Quốc.
Cụ thể là, các trang web được điều hành bởi các
tổ chức hỗ trợ người nước ngoài là rất có ích, vì chúng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ.
| Địa chỉ trang web | Cơ quan quản lý | Dịch vụ cung cấp | |
|---|---|---|---|
| Cơ quan nhà nước hoạt động | |||
| Danuri (Cổng điện tử hỗ trợ gia đình đa văn hóa) |
www.liveinkorea.kr | Viện phát triển sức khỏe gia đình Hàn Quốc | Hỗ trợ thông tin sinh hoạt tại Hàn Quốc, thông tin học tập, thông tin các trung tâm, phòng tư vấn, tin tức đa văn hóa, hoạt động trang web điện tử, và tư vấn và thông dịch bằng tiếng mẹ đẻ dành cho phụ nữ di trú bịthiệt hại do nạn bạo lực trong tình trạng khẩn cấp như bạo lực gia đình· bạo lực tình dục· nạn mại dâm, v.v. |
| Hi Korea (Cổng thông tin điện tử của chính phủ dành cho người nước ngoài) |
www.hikorea.go.kr | Bộ Tư Pháp | Cung cấp các thông tin về xuất nhập cảnh, lưu trú, quốc tịch, việc làm, đầu tư, tiện ích sinh hoạt và dịch vụ điện tử liên quan đến lưu trú, dịch vụ đặt lịch hẹn tại các cơ quan xuất nhập cảnh và dịch vụ tư vấn |
| Gulomi đa văn hóa | www.kidsnfm.go.kr | Viện bảo tàng dân gian Quốc gia | Giới thiệu văn hóa của mỗi quốc gia |
| Tìm kiếm dễ dàng Thông tin pháp luật đời sống | www.easylaw.go.kr/CSM | Cục pháp chế | Cung cấp thông tin pháp lý cần thiết cho người nước ngoài sống tại Hàn Quốc biết một cách dễ dàng bằng 12 thứ tiếng với các nội dung về người kết hôn di trú, visa·hộ chiếu, bảo hiểm tai nạn lao động, lao động nước ngoài, giấy phép lái xe, chuyển thuê nhà ở, giao dịch tài chính, v.v. |
| korea.net | www.korea.net | Viện quảng bá văn hóa nước ngoài | Cung cấp thông tin thời sự, kinh tế, lịch sử, văn hóa, du lịch của Hàn Quốc |
| Chính quyền 24 | www.gov.kr | Bộ Công an và Hành chính công | Thông tin toàn diện về dịch vụ cấp phát trực tuyến các loại giấy chứng nhận và các quyền lợi về giáo dục, tư vấn do chính phủ Hàn Quốc cung cấp |
| VisitKorea | www.visitkorea.or.kr | Công đoàn du lịch Hàn Quốc | Thông tin du lịch và lễ hội, điểm ăn uống, nghỉ ngơi, v.v. tại Hàn Quốc |
| Durian | www.ebsd.co.kr | EBS | Cung cấp chương trình giáo dục có thể học được tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc và chương trình đa văn hóa EBS |
| Học viện Nuri Sejong | nuri.iksi.or.kr/front/main/main.do | Quỹ học viện Sejong | Trang web học tập online về tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc |
| Công đoàn bảo hiểm sức khỏe quốc dân | www.nhis.or.kr | Công đoàn bảo hiểm sức khỏe quốc dân | Giới thiệu và cung cấp về chế độ bảo hiểm sức khỏe và lợi ích. |
| KBS World Radio | world.kbs.co.kr | KBS | Giới thiệu các chương trình thời sự đa ngôn ngữ, sự kiện , chương trình văn nghệ giải trí,v.v... |
| Hanultari Seoul | www.mcfamily.or.kr | Thành phố Seoul | Cung cấp thông tin chương trình hỗ trợ gia đình đa văn hóa, cộng đồng, giáo dục tiếng Hàn, việc làm, huấn luyện nghề nghiệp, giao thông đại chúng tại thành phố Seoul |
| Trung tâm toàn cầu thành phố Seoul | global.seoul.go.kr | Trung tâm khiếu nại dành cho người nước ngoài tại thành phố Seoul, cung cấp các dịch vụ hỗ trợ cuộc sống cho đối tượng người nước ngoài, cấp giấy phép lái xe cho người nước ngoài, tư vấn thuế, v.v. | |
| Trụ sở hỗ trợ đa văn hóa tại thành phố Ansan | global.iansan.net | Ansan, Gyeonggi-do | Giới thiệu Trung tâm ủy ban người nước ngoài và dự án hỗ trợ gia đình đa văn hóa tại thành phố Ansan, cung cấp trang web có 8 ngôn ngữ, giáo dục tiếng Hàn, thông dịch, hỗ trợ tư vấn, thông tin y tế và pháp luật trong cuộc sống, v.v. |
| Daeulim, Chungnam | www.dawoolim.net | Chungnam-do | Cung cấp thông tin cần thiết để lưu trú tại Hàn Quốc và sinh hoạt ở Chungnam (tin tức của trung tâm, sách hướng dẫn sinh sống tại Hàn Quốc, Giới thiệu văn hóa theo quốc gia, ngôn từ sử dụng trong đời sống hàng ngày) |
| Công đoàn lương hưu trí quốc dân | www.nps.or.kr | Công đoàn lương hưu trí quốc dân | Đăng ký và khai báo lương hưu trí quốc dân, cung cấp thông tin liên quan đến lương hưu trí quốc gia như cách thức đóng phí bảo hiểm, v.v. |
07Ứng dụng di động hỗ trợ đa ngôn ngữ
| Tên di động | Cơ quan quản lý | Nội dung | Dịch vụ cung cấp |
|---|---|---|---|
| Danuri | Viện phát trển sức khỏe gia đình Hàn Quốc | Sổ tay Hướng dẫn sinh hoạt tại Hàn Quốc, Thông tin về Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa trên toàn quốc, Thông tin liên hệ khẩn cấp | Android, IOS |
| 共ZONE | Bộ tư pháp Trụ sở chính sách dành cho người nước ngoài xuất nhập cảnh | Bản tin của Cục Quản lý xuất nhập cảnh và Văn phòng Chính sách người nước ngoài thuộc Bộ Tư pháp cung cấp thông tin về chính sách xuất nhập cảnh và nhập cư, giới thiệu cơ quan và các công việc liên quan, cung cấp thông tin hữu ích cho người nước ngoài đang lưu trú | Android, IOS |
| Tìm kiếm dễ dàng Thông tin pháp luật đời sống | Cục pháp chế | Cung cấp thông tin pháp lý cần thiết cho người nước ngoài sống tại Hàn Quốc biết một cách dễ dàng bằng 12 thứ tiếng với các nội dung về người kết hôn di trú, visa·hộ chiếu, bảo hiểm tai nạn lao động, lao động nước ngoài, giấy phép lái xe, chuyển thuê nhà ở, giao dịch tài chính, v.v. | m.easylaw.go.kr/MOM |
| My Seoul | Thành phố Seoul | Cung cấp các thông tin về người dân người nước ngoài, thông tin hành chính dành cho gia đình đa văn hóa, thông tin việc làm, thông tin học tập tiếng Hàn, giao tiếp đa ngôn ngữ, điện thoại quốc tế, điện thoại đời sống, tính mức lương, thông tin Tổng đài Dasan | Android, IOS |
| Trang Bản phác thảo hạnh phúc đa văn hóa | Thành phố trực thuộc Busan | Cung cấp thông tin sinh hoạt tại Hàn Quốc, thông tin học tập tiếng Hàn, thông tin việc làm, thông tin tư vấn, giới thiệu và hướng dẫn thời gian chương trình, thông tin của Trung tâm hỗ trợ gia đình đa văn hóa· Trung tâm toàn cầu thành phố Busan | Android, IOS |
| KBS World Radio | KBS | Cung cấp thời sự, sự kiện, giải trí, và văn bản và video của chương trình liên quan tại Hàn Quốc khác nhau bằng 11 ngôn ngữ | Android, IOS |
| APP Sẵn sàng ứng phó với trường hợp khẩn cấp | Bộ Công an và Hành chính công | Dịch vụ thông tin an toàn thiên tai cho người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc | Android, IOS |
Có thể sử dụng ấn phẩm này theo giấy phép “KOGL (Giấy phép Chính phủ Mở Hàn Quốc) Loại 4: Nêu rõ nguồn + Cấm sử dụng cho mục đích thương mại + Cấm thay đổi nội dung”.
Dim
Dim
딤영역
딤영역
