Tổng đài Danuri
1577-1366
Cuộc gọi tư vấn về gia đình
1577-4206
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동

Văn hóa đời sống gia đình

  • Home
  • ếp sống và văn hóa Hàn Quốc
  • Văn hóa đời sống gia đình

Văn hóa đời sống gia đình

01Đặc trưng của gia đình Hàn Quốc

Sinh hoạt gia đình của Hàn Quốc có đặc trưng cố hữu khác với các quốc gia khác. Nếu hiểu đặc trưng của gia đình Hàn Quốc thì có thể sinh hoạt trong gia đình thuận lợi hơn và còn có ích cho việc hiểu văn hóa Hàn Quốc. Văn hóa gia đình ở mỗi gia đình và khu vực đều có sự khác nhau. Hàn Quốc từ xưa đến nay đã chịu ảnh hưởng của văn hóa Nho giáo. Do vậy, văn hóa gia đình Hàn Quốc mặc dù có nhiều điểm tương đồng với các quốc gia chịu ảnh hưởng của văn hóa Nho giáo khác nhưng việc trải qua quá trình công nghiệp hóa tốc độ cao đã khiến cho văn hóa gia đình của Hàn Quốc cũng dần dần đang có sự thay đổi.

(1)Quan hệ gia đình

  • Coi trọng sự hòa thuận của gia đình cũng như hạnh phúc của từng người trong gia đình.
  • Coi trọng trật tự trên dưới trong gia đình. Trong gia đình dạy cung kính những người lớn như bố mẹ, ông bà, họ hàng và con cái học sự biểu hiện ý kiến của bản thân một cách lễ phép.
  • Vẫn có trường hợp các con cái trưởng thành sống chung với bố mẹ già, nhưng ý chí muốn sống cuộc sống tuổi già một cách tự lập tại ngôi nhà của mình, muốn dành thời gian cùng với người bạn đời của bố mẹ già thì ngày càng được nâng cao.
  • Xã hội được đa dạng hóa và sự thay đổi nhận thức, ngoài ra còn do nhiều lý do khác nữa mà hình dạng của gia đình đang từ từ được đa dạng hơn. Mức độ tiếp nhận về mặt cá nhân, mặt xã hội đối với gia đình thuộc hình dạng khác nhau như gia đình có mẹ hoặc cha đơn thân, gia đình ông bà-cháu, gia đình đa văn hóa, gia đình nhận con nuôi, gia đình tái hôn, gia đình 1 thành viên, v.v….cũng đang dần được nâng cao hơn.

(2)Quan hệ vợ chồng

  • Quan hệ vợ chồng phải tốt nhưng trong gia đình, việc thi hành vai trò của bố mẹ, vai trò của con cái được coi trọng
  • Chồng và vợ phải cùng nhau thảo luận để cùng đưa ra ý kiến quyết định trong các công việc liên quan đến gia đình, nhận thức về việc người phụ nữ và nam giới điều phải có trách nhiệm nuôi dưỡng gia đình, chăm sóc con cái, công việc nhà như nhau cũng đang được nâng cao hơn.
  • Mức độ hài lòng về sự giao tiếp với người bạn đời càng cao, và mức độ hài lòng về việc phân chia công việc chăm sóc con cái càng cao thì mức độ hài lòng về mối quan hệ vợ chồng về mặt tổng thể cũng được nâng cao.

(3)Thích nghi với sinh hoạt gia đình

Thông qua sự kết hôn mà các cá nhân có mối quan hệ gia đình, lối sinh hoạt, cách suy nghĩ khác với nhau lại trở thành một gia đình. Do đó điều rất quan trọng trong thời gian đầu kết hôn là sự điều chỉnh sự khác biệt trong suy nghĩ về cuộc sống gia đình. Và điều quan trọng cần ghi nhớ rằng, hai người có nền văn hóa khác nhau gặp nhau trong trường hợp là kết hôn quốc tế thì sự khác biệt trong suy nghĩ về cuộc sống gia đình có thể sẽ lớn hơn. Nếu bạn gặp khó khăn trong cuộc sống gia đình do sự khác biệt suy nghĩvới người bạn đời thì chúng tôi khuyên bạn thực hiện các biện pháp giống như sau


  • Cố gắng hiểu văn hóa gia đình của nhau
  • Hỏi chồng hay bố mẹ chồng truyền thống gia đình
  • Có điều khó khăn trong sinh hoạt gia đình thì đối thoại và giải quyết.
  • Đừng nên giải quyết một mình mà nên yêu cầu sự giúp đỡ của những người xung quanh
  • Sử dụng cơ quan tư vấn chuyên môn Tổng đài Danuri (☎1577-1366)
  • Nếu bạn không thể giải quyết vấn đề bằng cách như thế thì việc tham khảo ý kiến với nhân viên tư vấn sẽ là một điều tốt, hãy sử dụng Tổng đài Danuri(☎1577-1366).

02Lễ nghĩa ngôn ngữ

So với các quốc gia khác thì tại Hàn Quốc mặc dù là cùng một đối tượng nhưng tùy theo trường hợp mà có thể xưng hô hoặc nói chuyện bằng nhiều cách khác nhau. Ngoài ra, sự thuần khiết của danh xưng tiếng nói chúng ta cũng đang được sử dụng một cách kết hợp với tiếng Hán Ngữ. Do đó bạn có thể trở thành người vô lễ khi sử dụng sai cách xưng hô hay cách gọi chỉ định vì thế nên cần lưu ý điều này. 'Xưng hô’ là cách gọi trực tiếp một người nào đó, 'Chỉ định' thì được sử dụng khi nói về một người nào đó cho một người khác nghe và khi nói chung tất cả thì là được gọi là 'Danh xưng'

(1)Lời nói kính ngữ và nói bình thường

Tiếng Hàn tuỳ theo độ tuổi, mối quan hệ gần gũi, chức vị của người đối diện mà cách biểu hiện sẽ khác. Có những từ trân trọng hay bình thường cho người đối diện.

  • Trường hợp người đối diện lớn tuổi, có địa vị hay ở những nơi công cộng thì phải sử dụng từ trân trọng.
  • Trường hợp người đối diện là bạn, người dưới hay trẻ em thì dùng cách nói bình thường.
    Ví dụ >
    bab meog da (nói bình thường) / Chin ji jab su si da(lời nói kính ngữ)
    Go ma wo (nói bình thường) / Gam sa deu lim ni da (lời nói kính ngữ)
    Jal ik so (nói bình thường) / An nyeong hi gye sib si o (lời nói kính ngữ)

03Những ngày cần ghi nhớ và chúc mừng trong sinh hoạt gia đình

Trong sinh hoạt gia đình có rất nhiều sự kiện xảy ra như sinh con, đám cưới, đám tang. Đây là những việc quan trọng của gia đình và của bản thân, chúng ta có thể chúc mừng hay có thể chia sẽ nỗi buồn, đó là lễ nghĩa.

(1)Nghi lễ chào đời

  • Một trăm ngày : Ở Hàn Quốc kỷ niệm ngày sinh thứ 100 của đứa bé. Thức ăn 100 ngày là Beok sol-gi (bánh gạo nếp màu trắng), Susukyong-dan (bánh mật ong dẻo dính đậu đỏ), và canh rong biển (Miyeok), sau đó mặc quần áo mới sạch sẽ và chúc mừng.
  • Thôi nôi : Đó là tiệc thôi nôi mời họ hàng bạn bè thân thiết tới dự tiệc sinh nhật của em bé sinh ra được 1 năm. Người ta mặc Hanbok cho em bé để làm tiệc thôi nôi cho em. Trên bàn tiệc thôi nôi truyền thống có bày, bánh gạo trắng, Songpyon, bánh kê, và cùng cầu nguyện sức khỏe và may mắn cho em bé và có thêm một nghi lễ đặc biệt nữa đó là Dol jab bi(xem em bé chọn bắt đồ vật gì), rồi chúc cho em những lời chúc tốt đẹp và trao quà. Gần đây thông thường người ta chuẩn bị tiệc thôi nôi cho em bé ở nhà hàng.
  • Sinh nhật : Sinh nhật là ngày mình sinh ra đời, nói với người lớn là Seng-sin (từ tôn trọng). Truyền thống ở Hàn Quốc là nấu canh miyok (canh rong biển) ăn vào buổi sáng. Tùy theo hoàn cảnh gia đình, có thể làm thức ăn ngon và mời họ hàng hay người thân. Người được mời sẽ tặng cho người ngày sinh nhật món quà cần thiết hay có thể cho tiền.
  • Dọn bàn tiệc đầy năm kiểu hiện đại
    < Dọn bàn tiệc đầy năm kiểu hiện đại >

(2)Hôn lễ (Kết hôn)

Có lễ cưới truyền thống và lễ cưới hiện đại, lễ cưới theo kiểu truyền thống gần như biến mất mà đa phần làm lễ cưới theo kiểu hiện đại.
Lễ cưới theo kiểu hiện đại ngày nay người ta thường tổ chức ở khách sạn hoặc nhà hàng tiệc cưới, nhà thờ, chùa. Chú rể mặc áo Thoksido cô dâu mặc váy để cử hành hôn lễ, Mặc dù tổ chức lễ cưới theo phong cách hiện đại nhưng vẫn làm giống như hôn lễ truyền thống đó là việc cô dâu chú rễ làm nghi thức chào hỏi công khai với bố mẹ, họ hàng. Nghi thức chào hỏi như thế được gọi là ‘Pyebaek’.
Theo như tài liệu thống kê sau thì 10 năm trở lại đây tuổi kết hôn lần đầu của người Hàn Quốc dần dần cao lên.

(3)Lục tuần, thất tuần (nghi lễ mong trường thọ)

  • Lục tuần : Tròn 60 tuổi (theo tuổi Hàn Quốc là 61) mang ý nghĩa là ngày sinh nhật của năm. Trước đây khi tuổi thọ còn thấp thì người ta chúc cho người đó mạnh khỏe sống lâu, đây là lễ mà con cái làm cho bố mẹ. Ngày nay khi tuổi thọ cao lên thì nó chỉ còn mang ý nghĩa là chúc mừng đơn giản. Trước đây bữa tiệc là quan trọng nhưng gần đây người ta thường cho bố mẹ đi du lịch hoặc tặng quà kèm theo tiền một cách thành tâm.
  • Thất tuần : Tròn 70 tuổi (tuổi Hàn Quốc là 71) ý nghĩa là ngày sinh nhật của năm. Tặng những món quà và làm tiệc sinh nhật thật lớn hơn là việc mời những người thân thích gần gũi để cùng đón sinh nhật.

(4)Tang lễ

Là nghi lễ dành cho người chết. Những người trong gia đình người chết thì mặc tang phục, và thực hiện mong ước cho người quá cố *. Thường mong ước của những người già được chuẩn bị khi còn sống. Tang phục thì theo mỗi gia đình, mỗi khu vực sẽ khác nhau. Cũng có trường hợp mặc áo gai, chủ yếu màu trắng và mặc áo đen. Những người khách đến vấn tang * thì thường tránh những quần áo có màu sặc sỡ, tốt hơn hết là mặc quần áo màu trắng hoặc màu đen. Khi vấn tang, hãy theo phương pháp gia đình người chết chuẩn bị, chia sẽ nỗi buồn bằng sự cầu nguyện hay lạy. Tùy theo hoàn cảnh để đi tiền phúng điếu.

  • Vấn tang : An ủi và chia sẽ nỗi buồn với gia đình người chết.

(5)Tế lễ

Nghi lễ tưởng nhớ cha mẹ đã mất được thực hiện vào ngày người chết qua đời hay ban đêm của ngày trước đó, có nhiều cách thức khác nhau để thực hiện. Những người tham gia phải ăn mặc một cách giản dị và mang theo tấm lòng tưởng nhớ người đã mất. Sẽ có sự khác nhau tùy theo văn hóa của mỗi gia đình, theo từng tôn giáo của cá nhân.

  • Làm giỗ : Thường làm giỗ vào đêm ngày tổ tiên qua đời, thường cúng giố tới 2 đời tổ tiên.
  • Cúng tổ tiên : Là việc kỵ giỗ cho tổ tiên vào dịp lễ tết, có lễ cúng năm mới, lễ hàn thực, lễ trung thu.
  • Ngày giỗ
    < Ngày giỗ >
Có thể sử dụng ấn phẩm này theo giấy phép “KOGL (Giấy phép Chính phủ Mở Hàn Quốc) Loại 4: Nêu rõ nguồn + Cấm sử dụng cho mục đích thương mại + Cấm thay đổi nội dung”.