01ໂຄງການຊ່ວຍປັບຕົວ ເຂົ້າສັງຄົມ ຂັ້ນພື້ນຖານ
'ໂຄງການສະໜັບສະໜູນການປັບຕົວເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບຄົນເຂົ້າເມືອງ/ ຄົນອົບພະຍົບ' ແມ່ນສະໜອງໃຫ້ເປັນ 18
ພາສາລວມທັງພາສາເກົາຫຼີ ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລະບົບກົດໝາຍພື້ນຖານຂອງເກົາຫຼີ ແລະ ການປັບຕົວ/ ການລວມຕົວຂອງສັງຄົມ
ໃນການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນຕ່າງປະເທດໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານທີ່ໝັ້ນຄົງຄືກັບຊີວິດປະຈໍາວັນໃນສັງຄົມເກົາຫຼີ
ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງການມາຮອດ. ມັນໄດ້ຖືກຄຸ້ມຄອງຢູ່ໃນຫ້ອງການຄົນເຂົ້າເມືອງ ແລະ ຄົນອົບພະຍົບ ແລະ
ສູນສະໜັບສະໜູນການປັບຕົວເບື້ອງຕົ້ນ. ທ່ານສາມາດສະໝັກໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານສັງຄົມ
(www.socinet.go.kr).
ເນື້ອໃນການຝືກອົບຮົມ ຕາມແຕ່ລະແບບ
유형별 주요 교육내용 : 참여대상, 특수과목, 공통과목 및 교육시간을 포함한 표입니다.
ເງື່ອນໄຂ ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ |
ວິຊາພິເສດ |
ວິຊາລວມ |
ເວລາຝືກອົບຮົມ |
ນັກສຶກສາຕ່າງປະເທດ |
- ການແນະນຳ ເພື່ອໃຫ້ການສຶກສາ ບັນລຸຜົນສຳເລັດ
- ການກຳນົດເສັ້ນທາງຊີວິດ ແລະ ການເລືອກອາຊີບ
|
- ຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນໃນຊີວິດ
- ກົດໝາຍພື້ນຖານ, ລະບຽບການ ແລະ ວັດທະນະທຳ
- ລະບົບການເຂົ້າ-ອອກເມືອງ ແລະ ການພັກເຊົາ ໃນເກົາຫຼີ
|
3 ຊົ່ວໂມງ (ເຂດຊຸມຊົນໜາ ແໜ້ນ : 2ຊົ່ວໂມງ) |
ຄົນຕ່າງຊາດ ທີ່ຢູ່ໃນເຂດຊຸມຊົນໜາ ແໜ້ນ |
|
ນັກສະແດງ ຕ່າງປະເທດ |
- • ວິທີແກ້ໄຂບັນຫາ ໃນເວລາຖືກລະເມີດສິດທິມະນຸດ ແລະ ຂັ້ນຕ້ອນການແຈ້ງຄວາມ
|
ແມ່ຍິງຕ່າງຊາດທີ່ເຂົ້າເມືອງຖາວອນ |
- ສ້າງຄວາມເຂົາໃຈ ລະຫວ່າງ ຜົວເມຍ, ແລະ ຄອບຄົວ
- ຄຳແນະນຳຈາກລຸ້ນເອື້ອຍ ທີ່ມາຢູ່ເກົາຫຼີກ່ອນ
|
ຊາວໜຸ່ມເຂົ້າເມືອງ |
- ແນະນຳລະບົບການສຶກສາໃນໂຮງຮຽນ
- ແນະນຳອຸປະກອນອຳນວຍຄວາມສະດວກ ສຳລັບເຍົາວະຊົນ
|
ພີ່ນ້ອງຊາວຕ່າງຊາດ (ຈີນ, CIS) |
- ການເຄົາລົບລະບຽບກົດໝາຍ , ລະບຽບກົດໝາຍໃນຊີວິດ
- ລະບົບການຂໍພັກເຊົາ, ຂໍອາໄສຢູ່ຖາວອນ ແລະ ການຂໍສັນຊາດເກົາຫຼີ
|
ແຮງງານເຄື່ອນຍ້າຍຕາມລະດູການ |
- ໜ້າທີ່ວຽກງານກະສິກໍາ, ກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພວຽກງານກະສິກໍາ ແລະ ອື່ນໆ;
- ຂໍ້ມູນຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ, ວິທີການຕອບໂຕ້ ແລະຂໍ້ມູນຕິດຕໍ່ໃນກໍລະນີສຸກເສີນ,
ການປົກປ້ອງສິດທິມະນຸດ, ແລະອື່ນໆ.
ຄົນງານຕ່າງປະເທດ
|
ຄົນງານຕ່າງປະເທດ |
- ກົດລະບຽບຄວາມປອດໄພ & ມາດຕະຖານແຮງງານ, ແລະອື່ນໆ;
- ຂັ້ນຕອນການບັນເທົາທຸກ ແລະວິທີການຕອບໂຕ້ໃນກໍລະນີຂອງການລະເມີດສິດທິມະນຸດ
ເຊັ່ນ: ຄ່າຈ້າງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງ ແລະການໂຈມຕີ
|
ຊາວອົບພະຍົບທີ່ຕັ້ງຖິ່ນຖານໃຫມ່ |
- ສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບ, ສິດ, ພັນທະ & ການປິ່ນປົວຊາວອົບພະຍົບ
- ຄວາມຕ້ອງການທີ່ຢູ່ອາໄສຖາວອນແລະສັນຊາດ
|
ສິດທິພິເສດ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ພາຍຫຼັງ ສຳເລັດຫຼັກສູດ ການຝືກອົບຮົມ ເພື່ອປັບຕົວເຂົ້າສັງຄົມ ສຳລັບແມ່ຍິງ
ທີ່ເຂົ້າເມືອງຖາວອນ
- ເວລາໄປແຈ້ງຂື້ນທະບຽນຄົນຕ່າງດ້າວ ຈະໄດ້ຮັບສິດພັກເຊົາ ເປັນເວລາ 2 ປີ(ຍົກເວັ້ນ
ຜູ້ຖືກຫ້າມເຂົ້າປະເທດ)
- ກໍລະນີ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດຮຽນຮູ້ສັງຄົມໂດຍລວມແລ້ວ ຈະໄດ້ຍົກເວັ້ນ ຮັບຮອງວ່າໄດ້ຜ່ານຫຼັກສູດ 2
ຊົ່ວໂມງ (ລວມ)ແລ້ວ.
- ຖ້າຜູ້ຖືກຈັດເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດຂັ້ນພື້ນຖານ (ຍົກເວັ້ນ, ຂັ້ນ 0) ຈະຮັບຮອງວ່າ
ໄດ້ສຳເລັດຫຼັດສູດ 2 ຊົ່ວໂມງແລ້ວ
02ຫຼັກສູດຮຽນຮູ້ສັງຄົມໂດຍລວມ(KIIP)
ອີງຕາມທິດຊີ້ນໍາຂອງນະໂຍບາຍວ່າດ້ວຍການເຂົ້າເມືອງ,
ໂຄງການເຊື່ອມໂຍງການເຂົ້າເມືອງຂອງເກົາຫຼີໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍໃນການຂໍສັນຊາດ, ການຂໍອະນຸຍາດພັກເຊົາ ແລະອື່ນໆ
ສຳລັບຄົນເຂົ້າເມືອງຜູ້ທີ່ໄດ້ສຳເລັດຫຼັກສູດການສຶກສາທີ່ຈຳເປັນ (ພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ການເຂົ້າໃຈສັງຄົມເກົາຫຼີ)
ທີ່ອະນຸມັດໂດຍກະຊວງຍຸຕິທໍາ, ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຄົນເຂົ້າເມືອງໃນການປັບຕົວ ແລະເລີ່ມຊີວິດໃນສັງຄົມເກົາຫຼີ.
ຈຸດປະສົງຂອງຫຼັກສູດ: ເພື່ອສົ່ງເສີມການປັບຕົວ ແລະ ການໃຊ້ຊີວິດ ໃຫ້ປະສົບຜົນສຳເລັດ
ຫຼັກສູດ
- 1ພາສາເກົາຫຼີ ແລະ ວັດທະນະທໍາເກົາຫຼີ
- 2ການທຳຄວາມເຂົ້າໃຈ ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ
- 3ຮຽນຮູ້ສັງຄົມເກົາຫຼີ
ເນື້ອນໃນ
사회통합프로그램 내용 : 구분에 의한 단계, 한국어와 한국문화의 0단계부터 4단계, 한국사회 이해에 관한 5단계를 포함한 표입니다.
ລາຍການ |
ພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ |
ຄວາມເຂົ້າໃຈ ສັງຄົມເກົາຫຼີ |
ລະດັບ |
ຂັ້ນຕອນ0 |
ຂັ້ນຕອນ1 |
ຂັ້ນຕອນ2 |
ຂັ້ນຕອນ3 |
ຂັ້ນຕອນ4 |
ຂັ້ນຕອນ5 |
ຫຼັກສູດ |
ເລີ່ມຕົ້ນ |
ເລີ່ມຕົ້ນ1 |
ເລີ່ມຕົ້ນ2 |
ລະດັບກາງ1 |
ລະດັບກາງ2 |
ພື້ນຖານ |
ປັບປຸງ |
ເວລາຝືກ ທັງໝົດ |
15ຊົ່ວໂມງ |
100ຊົ່ວໂມງ |
100ຊົ່ວໂມງ |
100ຊົ່ວໂມງ |
100ຊົ່ວໂມງ |
70ຊົ່ວໂມງ |
30ຊົ່ວໂມງ |
ການປະເມີນ |
ບໍ່ມີ |
ປະເມີນຂັ້ນ1 |
ປະເມີນຂັ້ນ2 |
ປະເມີນຂັ້ນ3 |
ປະເມີນລະດັບກາງ |
ປະເມີນເປັນເງື່ອນໄຂການໃຫ້ສິດທິຢູ່ເກົາຫຼີຖາວອນ |
ປະເມີນເປັນເງື່ອນໄຂການໃຫ້ສິດທິໄດ້ຮັບສັນຊາດເກົາຫຼີ |
ເພີ່ມເຕີມ |
ຫຼັກສູດ ປັບປຸງ 5 ຂັ້ນນັ້ນ
ຕ້ອງໄດ້ຜ່ານຫຼັກສູດພື້ນຖານ(ຕ້ອງມີຊົ່ວໂມງຂື້ນຮ້ອງ ຕາມຄາດໝາຍ) ຈຶ່ງສາມາດເຂົ້າຮຽນໄດ້.
- ສຳລັບຜູ້ທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາກພັກເຊົາຖາວອນນັ້ນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄດ້
ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດພື້ນຖານ, ພຽງແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດບຳລຸງກໍ່ໄດ້ແລ້ວ
|
ການຈັດຫຼັກສູດ: ເປີດຫຼັກສູດການຝືກອົບຮົມ ເພື່ອສ້າງຄວາມກຸ້ມຕົນເອງ
ອົງການທີ່ຈັດ: ມີທັງໝົດ 355 ແຫ່ງ (ຂໍ້ມູນເດືອນ ມີນາ 2024)
ສິດທິພິເສດ ສຳລັບຜູ້ທີ່ສຳເລັດການຝືກອົບຮົມ
- ສິດທິພິເສດ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບເວລາ ຂໍສັນຊາດ
- ຜູ້ຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂ ທີ່ໄດ້ຮັບສັນຊາດເກົາຫຼີ
ຈະຖືກຍົກເວັ້ນການເສັງພາກທິດສະດີ(ແຕ່ຜູ້ກ່ຽວຕ້ອງຜ່ານຫຼັກສູດບຳລຸງ ການເຂົ້າເມືອງເກົາຫຼີ ຖາວອນ
ຈຶ່ງຈະຍົກເວັ້ນໄດ້)
- ການຍົກເວັ້ນຈາກການສໍາພາດການຄັດເລືອກການສັນຊາດ (ຜູ້ທີ່ໄດ້ສໍາເລັດຂັ້ນຕອນ 5
ຂັ້ນຕອນຂອງການສັນຊາດຂອງຄົນເຂົ້າເມືອງເກົາຫຼີແລະຜ່ານການປະເມີນຜົນທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບການສັນຊາດ).
- ສິດທິພິເສດທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ເວລາຂໍສິດພັກເຊົາຖາວອນ ໃນເກົາຫຼີ
- ຖືກຮັບຮອງຜ່ານເງື່ອນໄຂການເສັງຄວາມຮູ້ພື້ນຖານ
- ສິດທິພິເສດອື່ນໆ ທີ່ຈະໄດ້ຮັບ ເວລາຂໍການພັກເຊົາໄລຍະຍາວ
- ໄດ້ຮັບຄະແນນເພີ່ມເຕີມ(ຄະແນນປະກອບອາຊີບດ້ານເຕັກນິກ D-8-4, ລະບົບຄະແນນ ສຳລັບຍົກເວັ້ນວິຊາ
D-9-1, ລະບົບຄະແນນ ສຳລັບຊອກວຽກ D-10-1, ລະບົບຄະແນນ ສຳລັບຮັບຮອງວິຊາມາດຖານສີມືແຮງງານ E-7-4, ລະບົບຄະແນນ
ສຳລັບຮັບຮອງຊ່ຽວຊານຝີມື F-2-7
- ຖືກຍົກເວັ້ນໃບຢັ້ງຢືນພາສາເກົາຫຼີ
- ສິດທິພິເສດ ເວລາຂໍວິຊາເຂົ້າປະເທດ ເກົາຫຼີ
- ຖືກຍົກເວັ້ນໃບຢັ້ງຢືນພາສາເກົາຫຼີ
ແຜນຜັງສຳລັບການດຳເນີນໂຄງການເຊື່ອມໂຍງການເຂົ້າສັງຄົມ
ອົງການດໍາເນີນງານຂອງໂຄງການເຊື່ອມໂຍງສັງຄົມ ສາມາດກວດສອບໄດ້ຜ່ານ ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນຂ່າວສານການເຊື່ອມໂຍງສັງຄົມ
(www.socinet.go.kr) ▶ ໂຄງການເຊື່ອມໂຍງສັງຄົມ ▶ ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງອົງການດໍາເນີນງານ.
ແນະນຳການແບ່ງເວັບໄຊ້ ສຳລັບປະເມີນ ແລະ ສອນບຳລຸງ ຫຼັງປີ 2019
ການສະໝັກເຂົ້າຮຽນບຳລຸງ: ເຂົ້າໄປໃນເວັບໄຊ້ຂໍ້ມູນລວມທາງສັງຄົມເກົາຫຼີ(www.socinet.go.kr)ແລ້ວ ເຂົ້າເປັນສະມາຊີກ
ຈຶ່ງສະໝັກໄດ້.
ການສະໝັກເຂົ້າຫຼັກສູດການປະເມີນຂອງກະຊວງຍຸຕິທຳ: ເຂົ້າໄປໃນເວັບໄຊ້ ‘ການປະເມີນໂຄງການສັງລວມສັງຄົມ’ ຂອງເວັບໄຊ້
(www.kiiptest.org)ໂດຍສະໝັກເຂົ້າເປັນສະມາຊີກແລ້ວຈຶ່ງສະໝັກໄດ້.
- ແຕ່ວ່າ, ເວັບປະເມນຜົນນັ້ນ ສາມາດນຳໃຊ້ IDຂອງເວັບໄຊ້ຂໍ້ມູນລວມທາງສັງຄົມໄດ້, ຫຼັງຈາກ
ປ້ອນໄອດີເຂົ້າໄປແລ້ວ ຈຶ່ງປະເມີນໄດ້.
-
-
2ການຈັດແບ່ງລະດັບ
(ການປະເມີນລ່ວງໜ້າ)
ກວດກາລະດັບ ທີ່ໄດ້ຈັດແບ່ງ(ກຳນົດໄວຍະເວລາທີ່ໃຊ້ໄດ້:ໃຊ້ໄດ້ ພາຍໃນ 2 ປີ
ນັບແຕ່ມື້ຈັດແບ່ງລະດັບ ເປັນຕົ້ນໄປ)
-
3ການແຈ້ງກ່ຽວກັບຫຼັກສູດການຮຽນ
ຂໍ້ມູນລວມທາງສັງຄົມ 「ສະໝັກຫຼັກສູດ」
-
ຂໍ້ມູນລວມທາງສັງຄົມ 「ສະໝັກຫຼັກສູດ」
-
5ການຮຽນພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ
ລະດັບ(0-3)
ປະເມີນລະດັບ(1-3) (ໂດຍອົງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ))
-
6ການຮຽນພາສາ ແລະ ວັດທະນະທຳເກົາຫຼີ
ລະດັບ4
ການປະເມີນກາງພາກ(ໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳ) ◀ (ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດຕໍ່ເນື່ອງ
ສາມາດເຂົ້າເສັງໄດ້)
-
7ຫຼັກສູດການທຳຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານສັງຄົມເກົາຫຼີ ລະດັບ5
ການປະເມີນ ສຳລັບອະນຸຍາດພັກເຊົາຖາວອນ ໃນເກົາຫຼີ(ໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳ)
-
8ຫຼັກສູດຮຽນບຳລຸງ
ການທຳຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານສັງຄົມເກົາຫຼີ ລະດັບ5
ປະເມີນສຳລັບ ໃຫ້ສັນຊາດເກົາຫຼີ(ໂດຍກະຊວງຍຸຕິທຳ)
- ການປະເມີນລ່ວງໜ້າ, ປະເມີນກາງພາກ, ປະເມີນເພື່ອ ອະນຸຍາດພັກເຊົາຖາວອນໃນເກົາຫຼີ, ປະເມີນ
ເພື່ອໃຫ້ສັນຊາດເກົາຫຼີ ນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ ເຂົ້າເປັນ ສະມາຊີກຂອງເວັບໄຊ້ ຂໍ້ມູນລວມທາງສັງຄົມແລ້ວ
ຈຶ່ງເຂົ້າໄປໃນເວັບໄຊ້ປະເມີນຜົນ ເພື່ອສະໝັກ ແລະ ລົງທະບຽນ.
ຂໍ້ມູນທີ່ເປັນປະໂຫຍດ!
‘ສະບາຍດີ ເກົາຫຼີ’, ໜ້າຫຼັກຂອງ e-government ສຳລັບຊາວຕ່າງຊາດ
ໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌ "Hi Korea", ເຊິ່ງດໍາເນີນການໃນສາມພາສາ, ລວມທັງພາສາເກົາຫຼີ, ພາສາອັງກິດແລະຈີນ,
ທ່ານສາມາດຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງພົນລະເຮືອນເອເລັກໂຕຣນິກເຊັ່ນ:
ວີຊາທີ່ຖືກຕ້ອງເພື່ອຂະຫຍາຍໄລຍະເວລາການພັກເຊົາແລະລາຍງານການປ່ຽນແປງທີ່ຢູ່ອາໃສ, ຫຼືການຮ້ອງຂໍ.
ຈອງສໍາລັບການໄປຢ້ຽມຢາມບໍລິການຄົນເຂົ້າເມືອງເກົາຫຼີ (ສໍານັກງານຄົນເຂົ້າເມືອງ).
- ຄໍາແນະນຳການໃຊ້ງານ
ເຊື່ອມຕໍ່ກັບໜ້າຫຼັກ (www.hikorea.go.kr) →
ສະໝັກເປັນສະມາຊິກ → ການບໍລິການຕ່າງໆ ເຊັ່ນວ່າ ການຮ້ອງຂໍ ແລະການຮ້ອງຮຽນທາງອອນລາຍ, ການຈ່ອງເວລາຕິດຕໍ່,
ໜ້າຂອງຂ້ອຍ ແລະອື່ນໆ.
ສູນບໍລິການຄົນຕ່າງປະເທດໂດຍລວມ: ສາຍດ່ວນ ☎1345
ເປັນສູນທີ່ບໍລິການ ໃຫ້ຄຳປືກສາ ແລະ ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບການດຳລົງຊີວິດ ໃນເກົາຫຼີ ແກ່ຄົນຕ່າງປະເທດ,
ໂດຍສາມາດໂທໄປຂໍຄຳປືກສາໄດ້ເປັນ 20 ພາສາຕ່າງປະເທດ ລວມທັງພາສາລາວ ແລະ ພາສາເກົາຫຼີ.
- ເປີດບໍລິການ ວັນເຂົ້າການ 09:00~22:00 ໂມງ(ຫຼັງ18:00
ແມ່ນສາມາດໃຫ້ຄຳປືກສາໄດ້ແຕ່ພາສາເກົາຫຼີ, ອັງກິດ ແລະ ພາສາຈີນ)
- ເວັບໄຊ້ : www.hikorea.go.kr
ສື່ເຄືອຂ່າຍຂໍ້ມູນການເຊື່ອມໂຍງດ້ານສັງຄົມ (Soci-Net)
ຂໍ້ມູນລະອຽດແມ່ນສະໜອງໃຫ້ໃນໂຄງການການເຊື່ອມໂຍງທາງສັງຄົມ, ໂຄງການຂໍ້ມູນຂ່າວສານການແຕ່ງງານລະຫວ່າງປະເທດ,
ໂຄງການການປັບຕົວກ່ອນໄວອັນຄວນສໍາລັບຄົນເຂົ້າເມືອງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ,
ແລະການສຶກສາພົນລະເມືອງແບບປະສົມປະສານທີ່ສອດຄ່ອງກັບຜູ້ຢູ່ອາໄສຖາວອນ ແລະພົນລະເມືອງຕາມທໍາມະຊາດ.
ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໂດຍກົງເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໂຄງການການສຶກສາທີ່ຕ້ອງການໂດຍຜ່ານເວັບໄຊທ໌.
- ວິທີໃຊ້ບໍລິການ
ເຂົ້າຫາເວັບໄຊທ໌ (www.socinet.go.kr) → ລົງທະບຽນເປັນສະມາຊິກ →
ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການເຊັ່ນການສະຫມັກເຂົ້າຮ່ວມໃນໂຄງການການສຶກສາຕ່າງໆເພື່ອການເຊື່ອມໂຍງທາງສັງຄົມແລະການກວດສອບຜົນໄດ້ຮັບ.
ວຽກນີ້ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ອີງຕາມເງື່ອນໄຂ “KOGL (ໃບອະນຸຍາດລັດທະບານເປີດປະເຫດເກົາຫຼີ) ປະເພດ 4: ເງື່ອນໄຂ ແຫຼ່ງທີ່ມາຊີ້ບອກ+ການຫ້າມການນຳໃຊ້ທາງການຄ້າ+ການຫ້າມການປ່ຽນແປງ”.