タヌリコールセンター
1577-1366
家族相談ダイヤル
1577-4206
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동

交通手段

  • HOME
  • 韓国文化と生活
  • 交通手段

交通手段

01バス

バスには、市内バス・市外バス・高速バスなどがある。市外バスや高速バスを利用するときは乗車 券を事前に購入する必要がある。バスに乗る前に出発時刻と行先を必ず確認する。

(1)市内バス

市内バス
  • 交通カードは停留所周辺の販売店で購入することができる。
    交通料金は限度金額最大5万ウォンまで1,000ウォン単位で現金をチャージすることができる。
    • 最近はクレジットカードに後払いの交通カード機能を追加して使用することも多い。
  • 交通カードを使うと割引料金が適用される。また、異なる路線のバスや地下鉄に乗り換えるとき も、通常料金よりお得な料金で利用できる。
市内バスの運賃及び特徴
시내버스 요금 표 : 구분, 교통카드 요금, 현금 요금을 포함한 표입니다.
区分 交通カード 現金
一般市内バス 1,500ウォン 1,500ウォン
広域バス 3,000ウォン 3,000ウォン
マウルバス(支線バス) 1,200ウォン 1,200ウォン
  • 上の表は、ソウル地域の基準である。利用方法および運賃は地域によって異なる場合もあるので、各地域の市・区庁 の交通情報サイトを参照されたい。
豆知識!
ソウルの市内バス
  • 간선버스
    幹線バス
    中央バス車線を利用してソウ郊外~ソウル市内を巡回するバス。
  • 지선버스
    支線バス
    ソウル市内の主な地下鉄駅 やバス停をつなぎながら運行する。
  • 광역버스
    広域バス
    ソウル都心と衛星都市の通勤 のために特別考案した特急バス。
  • 순환버스
    循環バス
    ソウル市内を巡回しながら、 主な鉄道駅のほか、商業、観光、 ショッピング地域に停車する。
  • 마을버스
    マウルバス
    鉄道駅または広域バスの乗換 拠点、アパート団地、その他の地域を結 ぶ小さなバス。
  • M버스(광역급행버스)
    Mバス(広域急行バス)
    首都圏都心の交 通渋滞を緩和し、通勤を円滑にするため に、起点および終点から5㎞以内にある4 ヶ所以内のバス停にのみ止まる。
乗り換え制(乗車・下車の際、端末に交通カードをかざす)

地下鉄や電車が走る全地域で適用されている制度である。バスを乗り換えるとき、バスから地下鉄に 乗り換えるとき、利用した距離に応じて料金を支払う割引制度である。例えば、乗り換え制を利用し ないで現金を払ってバスに乗り換えれば、バスに乗るたびに料金を払うことになる。しかし、交通カー ドを利用して乗り換え制を適用すれば、バスや地下鉄に乗り換えても総距離10km以内ではお金を追 加で払わなくても良い。但し、10km以上なら5kmごとに追加料金100ウォンを払えばいい。地域によ り料金割引方式に差がある。下車後30分以内に乗車しないと、乗り換え制が適用されない(夜9時か ら翌日の午前7時までは1時間以内)。

(2)市外バスと高速バス

市外バスと高速バスの利用方法
  • バスターミナルで出発し、比較的離れている地域を訪れるとき利用する。
  • 市外バスはいろんな都市を巡回するので、所要時間が高速バスに比べて長いほうだ。
  • 高速バスの行先は一ヶ所の都市で、一般高速バスと優等高速バス、プレミアム高速バスがあ る。優等高速バスは座席間の距離が広くゆったりと利用でき、プレミアム高速バスは広い座席に テーブルがあり、全座席に個別モニターが付いていて映画やテレビなど様ざまなコンテンツが楽 しめる。値段はプレミアム、優等、一般高速バスの順に高い。
主要都市のバスターミナル

市外バスや高速バスに乗るには、各地域にあるバスターミナルに行かなければならない。 KOBUS(www.kobus.co.kr)や市外バスの前売り(txbus.t-money.co.kr)で、ダイヤ情報や乗車券 の予約などに関する情報が入手できる。

주요도시 버스 터미널 표 : 터미널 이름, 전화번호를 포함한 표입니다.
ターミナル名 電話番号 ターミナル名 電話番号
ソウル京釜高速バス ターミナル 1688-4700 西大邱高速バスターミナル 1666-2600
東ソウル総合ターミナル 1688-5979 蔚山高速バスターミナル 1688-7797
セントラルシティーターミナ ル湖南 02-6282-0114 江陵高速バスターミナル 033-641-3184
上鳳ターミナル 02-323-5885 束草高速バスターミナル 033-631-3181
ソウル南部ターミナル 1688-0540 春川高速バスターミナル 033-256-1571
水原総合バスターミナル 1688-5455 清州市外バスターミナル 1688-4321
仁川総合バスターミナル 1666-7114 木浦総合バスターミナル 1544-6886
安山バスターミナル 1666-1837 全州高速バスターミナル 063-277-1572
議政府バスターミナル 1688-0314 光州総合バスターミナル 062-360-8114
大田複合ターミナル 1577-2259 麗水市外バスターミナル 1666-6977
天安総合ターミナル 041-640-6400 釜山総合バスターミナル 1577-9956
東大邱ターミナル 1666-3700 馬山高速バスターミナル 1688-3110

02地下鉄

ソウルを含む首都圏、釜山、大邱、光州、大田で地下鉄が運行されている。首都圏には9つの地下 鉄と仁川1・2号線、盆唐線、新盆唐線、京義中央線、空港鉄道などが運営されている。路線別に異 なる色のソウルの地下鉄はソウルの最も郊外と衛星都市、そしてすべての所を横切る多くの乗り換 え駅が記号で表示されている。一般的に地下鉄は朝、夕の交通渋滞時間には2~3分間隔で、その 他の時間には4~6分間隔だ。

(1)乗車券と料金

승차권과 요금 표 : 구분, 교통카드 요금, 1회용 교통카드 요금을 포함한 표입니다.
区分 交通カード 使い捨て交通カード
大人 1,400ウォン 交通カード運賃より100ウォン高い
青少年 800ウォン 一般使い捨てカード適用
子供 500ウォン 交通カードの運賃と同一
  • 上記の表は首都圏10㎞以内基準で、利用法および料金は地域により異なる場合があるので、各地下鉄運行機関の ホームページを参照されたい。

(2)利用方法

  • 回基本区間の場合1,250ウォンで(10㎞以内で交通カードを使用した場合)、距離によって料金 が加算される。
  • 運行時間は、朝の5時30分から夜の12時までとなっている。
  • 地下鉄の路線図は地下鉄駅の随所に貼り付けてある。また、携帯しやすいポケット用路線図も 各駅舎の切符売り場で無料配布されている。
  • 地下鉄の全区間で交通カードを使ってバスや地下鉄に乗り換える場合、乗り換え割引が適用さ れる。地域によって割引料金の適用方式が異なる場合がある。
  • 運賃は現金で払ってもかまわないが、割引や乗り換え特典は適用されないので、交通カードを利 用したほうがよい。交通カードには1回利用料金以上の残額を常に残しておく必要がある。残額 が足りない場合、バス停の販売店や駅において交通カードの充電機を利用し、チャージするこ とができる。
豆知識!
無人発売機の使い方
  1. 1交通カードのチャージ、使い捨て乗車券の発行、無料乗車券からサービスを選ぶ。
  2. 2行き先(降車駅)選択ボタン(運賃)をタッチする。
  3. 3希望する枚数を選択する。
  4. 4お金を投入する。
  • 使い捨て乗車券を購入する際、運賃とは別に保証金(500ウォン)が必要。保証金は降車後、保証金払戻し 機で返してもらえる。地域別に使い捨て乗車券の保証金および形態が異なる場合がある。
  • 무인발매기
    < 無人発売機 >
ベビー授乳室

ソウル、釜山、大邱、仁川、光州、大田などの主な地下鉄駅、汽車駅に「ベビーサランルーム」やー「ベ ビーとママが幸せなルーム」などの名称で授乳室を運営している。

  • 詳細は、各地域別の地下鉄運行機関のホームページを参照されたい。

(3) 地下鉄路線図

始発や終電の時刻、駅情報、ダイヤ、最短経路検索などの情報は、下記の各地域別の地下鉄運行 機関のホームページにて確認できる。

03タクシー

タクシーは24時間運行する。車両の上部にいろいろなカラーの表示ランプが付いているので、一般 自家用車と容易に区別できる。タクシーに乗るためには、タクシー乗り場で待つか、道路で手を上 げてタクシーを拾う。電話で呼び出すコールタクシーを利用するには、タクシー料金の他に別途の 手数料(通常1,000ウォン)を払わなければならないこともある。韓国には地域ごとにいくつかのコ ールタクシー業者が営業をしている。

(1) 一般タクシー

3∼4人まで乗ることができ、料金メーターがあ る。基本料金は地域により異なるが、4,800ウ ォン(ソウル基準、1.6kmまで)程度だ。00:00~ 04:00までは深夜割り増し料金が適用され、総 料金から20%の料金が加算される(2024年4 月現在)。

  • 일반택시

(2)模範タクシー

排気量2千cc以上の高級乗用車で営業するタ クシー。大部分黒い車で首都圏を中心に運行す る。基本料金が7,000ウォン(ソウル基準、3km まで)で一般タクシーよりはるかに高い。 代わりに夜間搭乗や長距離移動時にも料金が割り増しされない。

  • 모범택시

(3)大型タクシー(コールバンを含む)

最大9人まで乗れる大型タクシー。荷物が多い ときや人数が多いときに利用すると便利であ る。全車両に呼出システムが付いており、いつ でもどこでも電話をかけるだけで利用できる。 基本運賃は模範タクシー同様7,000ウォンであ るが、ドライバーと乗客の交渉により運賃が決 まることもある。

  • 대형택시

04マイカー(自家用車)

ユーザー自身が自らの用途のために使用する自動車をいう。自家用車の種類には、小さい軽自動車 から大きい車まで多様な車種があり、価格も数百万ウォンから数千万ウォンまで様々である。

運転免許取得

運転免許取得手続きは以下の通りである。

  1. 1交通安全教育交通安全教育は、ペーパーテスト前まで免許試験場内の「交通安全教育場」または 交通安全教育機関として指定された場所(自動車専門学院)で行われる。
  2. 2身体検査(検査費用別途)
  3. 3ペーパーテスト受付
학과점수 표 : 필요한 서류, 수수료를 포함한 표입니다.
必要書類 手数料
(6ヶ月以内に撮影した
パスポート用カラー写真 3枚)、
住民登録証(身分証認定範囲)
10,000ウォン
(原動機付自転車 8,000ウォン)
  1. 4 学科試験(※学科受付前に交通安全教育を履修しなければならない):出題された40問の試験を受ける。
  • 受験可能言語:韓国語他3ヶ国言語(英語、中国語、ベトナム語)
  1. 5機能テスト受付:ペーパーテスト合格者や機能テスト不合格者が対象となる
기능접수 표 : 필요한 서류, 수수료를 포함한 표입니다.
必要書類 手数料
受験願書、住民登録証(身分証認定範囲)
※ 代理受付時は代理人の身分証および本人(委任者)の 身分証と委任状添付
  • 1、2種普通 25,000ウォン
  • 1種大型・特殊 25,000ウォン
  • 原動機付自転車 10,000ウォン
  • 2種小型 14,000ウォン
  1. 6 技能試験:直接車を運転して場内技能試験コースを通る試験を行う。
  2. 7練習免許の取得:1種普通や2種普通運転免許を取得する場合、技能試験に合格すると道路走行 練習ができるように練習運転免許が発行される。
  3. 8 道路走行試験の申し込み:練習運転免許証を所持した者で、道路走行練習を十分に行った後、道 路走行試験を申し込み試験を受ける。
  4. 9道路走行試験:道路走行試験の申し込み時に指定された日時に免許試験場に行って道路走行試験 を受ける。
  5. 10運転免許証の発行:運転免許の最終試験に合格すると、各種免許証(1種大型、1種普通、1種特 殊、2種普通、2種小型、2種原動機付自転車)が発行される。
外国運転免許証の韓国免許証への切り替え

権限ある外国の機関から交付を受けた運転免許証の所持者は、大使館確認書などの提出書類によ りその真偽のほどが確認されれば、適性検査または適性検査と簡単な学科試験を受けて韓国免許 証に切り替えることができる。外国免許証は、有効期間が残っている正式の免許(full license)に限 りその効力を認める。臨時免許証(temporary)、練習免許証(learner, provisional, probationary)、 運転許可証(permit, certificate)などは韓国免許証に切り替えることはできない。

  • 申請場所:全国の運転免許試験場
  • 韓国免許証への切り替えを認める国家:2023年11月22日の警察庁告示
  • 韓国免許証への切り替えを認める国家とは? 試験を受けずに韓国の免許をその国の免許に切り替え て発行する国のこと。香港・台湾・グアムなど独自の免許制度を持つ地域は、国家とみなす。告示を制 定した後、韓国の免許に対する切り替え制度が変化し、その事実に関する通報を受けた場合は、変更 後の制度に従う。
    • 韓国免許を認めている国から交付を受けた免許:適性検査(身体検査)のみ実施
    • 韓国免許を認めていない国から交付を受けた免許:適性検査と学科試験(選択問題、40問) 韓国語、英語、中国語、ベトナム語から選択
      • 米国のオレゴン州、アイダホ州の場合は、相互認定国であるものの、学科試験を実施
  • 提出書類
구비서류 표 : 구분, 인정국가, 불인정국가를 포함한 표입니다.
区分 認めている国 認めていない国
外国人・ 外国市民 権者
  • 外国免許証の原本
  • パスポートの原本 - 出国から入国時までの 出入国が確認できるパスポート
  • 外国人登録証の原本 (外国国籍同胞国内居所申告証の原本)
  • 6ヶ月以内に撮影したカラー写真 3枚(規格 に合ったもの)
  • 免許証に対する大使館の確認書 またはアポスティーユ確認書
  • 出入国事実証明書(出生年度から現在まで)
  • 手数料 8,000ウォン(身体検査費別途)
  • 外国免許証の原本
  • パスポートの原本 - 出国から入国時までの 出入国が確認できるパスポート
  • 外国人登録証の原本 (外国国籍同胞国内居所申告証の原本)
  • 6ヶ月以内に撮影したカラー写真 3枚(規格 に合ったもの)
  • 免許証に対する大使館の確認書 またはアポスティーユ確認書
  • 出入国事実証明書(出生年度から現在まで)
  • 手数料 18,000ウォン(身体検査費別途)
구비서류 표 : 구분, 인정국가, 불인정국가를 포함한 표입니다.
区分 認めている国 認めていない国
内国人・ 永住権者
  • 外国免許証の原本
  • パスポートの原本 - パスポートにある入出 国スタンプなどによって、免許証発行国で 90日を超えて在留したことが確認できなけ ればならない。
  • 住民登録証の原本(在外国民用の住民登録 証を含む)
  • 6ヶ月以内に撮影したカラー写真 3枚
  • 免許証に対する大使館の確認書 またはアポスティーユ確認書
  • 出入国事実証明書(出生年度から現在まで)
  • 手数料 8,000ウォン(身体検査費別途)
  • 外国免許証の原本
  • パスポートの原本 - パスポートにある入出 国スタンプなどによって、免許証発行国で 90日を超えて在留したことが確認できなけ ればならない。
  • 住民登録証の原本(在外国民用の住民登録 証を含む)
  • 6ヶ月以内に撮影したカラー写真 3枚
  • 免許証に対する大使館の確認書 またはアポスティーユ確認書
  • 出入国事実証明書(出生年度から現在まで)
  • 手数料 18,000ウォン(身体検査費別途)
  • 免許証に対する大使館の確認書またはアポスティーユ確認書:外国免許証の真偽を確認するた め、在韓「当該国大使館」または「当該国の在韓大使館」において韓国語または英語により発行を 受けた証明書、アポスティーユの加盟国(現地)が韓国語または英語で発行した認証書
    • 免許証に対する大使館の確認書またはアポスティーユ確認書の有効期間は発行日より1年間であ り、確認書に記載された有効期間が1年以内の場合、記載された有効期間が適用される。
    • 免許証に対する大使館の確認書に「真偽の程に対する証明書ではないと明示された場合」、切り 替え発行はできない。
    • カナダの免許証を切り替え発行する場合、「カナダで発行した運転経歴証明書」と「大使館の確 認書」を持参すること。
    • 在韓米国大使館/イギリス大使館/在香港韓国総領事館/フィンランド大使館/オーストリア大使館は、免許証に対する大使館確認書の発行業務を中断したため、免許証に対するアポスティーユ確認書を提出しなければならない。
  • 運転免許証または証明書に発行日や有効期間が記載されていない場合、その免許を交付した行政 機関発行の「運転経歴証明書」など、発行日や有効期間を確認することのできる書類を提出する 必要がある。
  • 出入国事実証明書とパスポート:出入国事実証明書とパスポートの出入国スタンプから、免許取 得国での90日を超える在留事実と外国免許発行日に在留していた事実が確認されなければなら ない。
  • パスポートや出入国事実証明書で90日を超えて在留した事実が確認できない場合、90日を超える 在留を確認できる在学(在職)証明書や税金計算書などで証明することができ、他人の書類による 確認は認められない。
  • 外国人登録をしていない90日以下の短期在留者は、外国免許を韓国免許に切り替えることはできない。(外国人登録を免除されている者を除く)
  • 内国人とは、住民登録法第6条の規定により登録された者をいう。
  • 交付の免許
    • 外国免許証の切り替え・交付は、国内免許2種普通に限る。
    • 相互認定協約において別に定めた国家(ベルギー・ポーランド・スペイン・イタリア)から交付を 受けた免許については、当該種別免許に切り替えることができる。
  • その他:代理受付の不可(香港・台湾・グアムなど独自の免許制度を持つ地域は国家としてみなす)
  • 留意事項 : 過去に韓国免許が取り消されたことのある場合は、6時間の取消者に対する特別交通 安全教育を受けなければならない。(但し、適性検査期間が過ぎて取り消された場合は、取消者が 交通安全教育を受ける必要はない)
国際免許証
국제면허증 표 : 항목, 내용을 포함한 표입니다.
項目 内容
提出書類
  • 本人が申請する場合:パスポート(コピー可)、運転免許証、6ヶ月以内に撮影したパスポート用写真1枚(3.5×4.5cm、パスポート用写真以外は不可)
  • 代理人が申請する場合:本人の身分証明書(原本)、6ヶ月以内に撮影したパスポート用写真1枚(3.5×4.5cm、パスポート用写真以外は不可)、代理人の身分証明書、委任状
    • 海外に滞在する場合、出入国事実証明書を追加で提出
  • 韓国のパスポートを所持する韓国人の場合、行政情報の共同利用に同意すれば、パスポート(コピー)の提出は不要
  • 外国籍を持つ韓国免許証所持者への国際免許証の交付
  • 提出書類:本人のパスポート、運転免許証、外国人登録証または国内居所申告証、6ヶ月以内に撮影したパスポート用写真1枚(3.5×4.5cm、パスポート用写真以外は不可)
申請場所 全国の運転免許試験場および警察署
有効期間 発行日より1年間
手数料 8,500ウォン
留意事項
  • 国際運転免許証の有効期間にかかわらず、国際協約の内容および当該国の 関連法令により当該国への入国後、1年が経過した場合、効力が認められな い場合がある。国際運転免許証をもって運転する場合、必ず韓国の免許証と パスポートを携帯する必要がある。
  • 国際運転免許証の有効期間にかかわらず、国際協約の内容および当該国の関連法 令により当該国への入国後、1年が経過した場合、効力が認められない場合があ る。国際運転免許証をもって運転する場合、必ず韓国の免許証とパスポートを携 帯する必要がある。
  • アメリカなどほとんどの外国では、国際運転免許証をもって運転する場合、韓国の 免許証とパスポートも同時に携帯していないと、無免許運転で処罰を受けることが あるので、注意しなければならない。運転する場合は、国際運転免許証・韓国の免 許証・パスポート、この三つを携帯する。
  • また、アメリカやカナダなどの国では該当州の道路交通法によって国際運転免許 証の認定範囲が異なる場合があるため、必ず大使館を通じて訪問する州で国際運 転免許証が使えるかどうかを確認する必要がある。
  • 国際運転免許証のローマ字氏名とパスポートのローマ字氏名の綴りが一致しない 場合、または国際運転免許証の署名とパスポートの署名が一致しない場合、国際 運転免許証の効力は認められない。
  • 韓国免許の欠格期間中には、外国から発行を受けた国際運転免許証をもって韓国 で運転することはできない。(根拠となる関連法:道路交通法第96条第3項)
  • 韓国で認められる国際免許証の様式は‘International Driving Permit’で、 ‘International Driving License’は韓国内では使用できない。
  • 韓国はジュネーブ条約の加盟国なので、原則的に同加盟国から交付を受けた国際 免許証をもって韓国で入国日より1年間、運転することができる。しかし、2002年1 月1日より、ウィーン条約の加盟国から交付を受けた有効な国際免許証でも韓国で の運転を許可している。期間は同じく、入国日より1年間である
    • 韓国で交付された国際運転免許証でジュネーブ条約の加盟国において運転できる (ただし、ベトナムでは運転できない)。
    • ジュネーブおよびウィーン条約の加盟国から交付を受けた国際免許証をもって韓国で運転できる
      • 中国の場合、ジュネーブおよびウィーン条約の加盟国ではないが、中国の1国2体 制方針により、イギリスから返還された香港(1997年7月1日)とポルトガルから 返還されたマカオ(1999年12月20日)で発行された国際免許証の効力は、従来 と同様に認められ、韓国で運転できる
      • 個別の協定・約定に基づき、ベトナムや台湾でも国際運転免許証で運転できるが、使用方法や運転可能車種などについて、大使館または「安全運転統合民願」ホームページの国際運転免許に関する案内を必ず参照すること
IC運転免許証
IC運転免許証とは?
  • 이미지텍스트
    モバイル運転免許証の交付機能が搭載されている実物の運転免許証です。
  • 이미지텍스트
    免許写真の下にあるモバイル身分証明書のアイコンで従来の運転免許証と区別できます。
IC운전면허증 : 항목, 내용을 포함한 표입니다.
項目 内容
申請場所
  • 全国の運転免許試験場・警察署を訪れて申請
  • 道路交通公団の安全運転統合民願での申請(ただし、上記の試験場または警察署を受取先に指定した場合のみ)
提出書類
  • 運転免許証(紛失時は身分証明書)
    • モバイル運転免許証は本人のみ申請可能
    • ただし、現場交付を申請する際に、免許写真がモバイル運転免許証用に適さず、再交付が必要になる場合がある。この場合、6ヶ月以内に撮影したパスポート用写真1枚(3.5×4.5cm)を提出する。(適性検査、更新の場合は2枚)
手数料 適性検査の申請 21,000ウォン / 更新・再交付・新規交付の申請 15,000ウォン
その他
  • モバイル運転免許証は、2台以上の移動通信端末で同時に使用することはできない。
  • スマートフォンの変更、モバイル身分証明書アプリの削除、実物の運転免許証の変更、モバイル運転免許証の有効期限(3年)経過の場合、モバイル運転免許証を引き続き使用するためには、IC運転免許証を用いて改めて交付するか、現場交付の申請を行う必要がある。
モバイル運転免許証
モバイル運転免許証の現場交付とは?
  • 이미지텍스트
    実物の運転免許証を変更せずにモバイル運転免許証の交付を受けることができるサービスです。
  • 이미지텍스트
    免許試験場を訪れて申請し、スマートフォンにモバイル運転免許証を交付してもらうことができます。
모바일면허증 : 항목, 내용을 포함한 표입니다.
項目 内容
申請場所
  • ソウル西部試験場、大田試験場
提出書類
  • 運転免許証(紛失時は身分証明書)
    • モバイル運転免許証は本人のみ申請可能
    • ただし、現場交付を申請する際に、免許写真がモバイル運転免許証用に適さず、再交付が必要になる場合がある。この場合、6ヶ月以内に撮影したパスポート用写真1枚(3.5×4.5cm)を提出する。(適性検査、更新の場合は2枚)
手数料 1,000ウォン
  • ただし、現場交付を申請する際に、免許写真がモバイル運転免許証用に適さず、再交付が必要になる場合がある。この場合、業務に伴う手数料が発生する。
その他
  • モバイル運転免許証は、2台以上の移動通信端末で同時に使用することはできない。
  • スマートフォンの変更、モバイル身分証明書アプリの削除、実物の運転免許証の変更、モバイル運転免許証の有効期限(3年)経過の場合、モバイル運転免許証を引き続き使用するためには、IC運転免許証を用いて改めて交付するか、現場交付の申請を行う必要がある。
大韓民国免許証見本
  • 대한민국 면허증 견본
国際運転免許証見本
  • 국제운전면허증 견본
詳細内容は、道路交通公団(www.koroad.or.kr)のホームページ、または電話(☎1577-1120)で の問い合わせで確認できる。

05汽車

汽車は、航空機の次に早い交通手段である。主な都市にはほとんど汽車駅があり、バスや地下鉄 のアクセスも便利。高速鉄道(KTX・SRT)、セマウル号、ムグンファ号などがある。

(1)乗車券の購入方法

乗車券はインターネット(www.letskorail.com)とKORAIL TALKアプリで便利に予約できる。ま た、駅の切符売り場や乗車券の自動販売機などを利用することもできる。予約は24時間可能(イン ターネット)で、乗車する列車の出発一ヵ月前から予約できる。指定の乗車券を所持して乗車するこ と(SRTはetk.srail.co.krで予約できる)。

(2)高速鉄道(KTX∙SRT)の利用案内

高速鉄道(KTX∙SRT)は、高速で全国を2時間台の生活圏内に収める、安全で便利な環境にやさし い交通手段。座席は一般室と特別室に分けられ、トイレや授乳室、お菓子の自動販売機などの便 宜施設もある。また、無線インターネットや電源コンセントもあり、サービスを快適に利用できる。

豆知識!
  • KTX路線(京釜線、湖南線、慶全線、全羅線、江陵線)は、‘letskorail(www.letskorail.com)’のホ ームページの汽車駅情報メニュー、または‘korailtalk+’アプリをダウンロード して確認できる。
  • SRT路線(京釜高速線、湖南高速線)は、'SR(etk.srail.co.kr)‘のホームページの’利用案内>汽車 駅情報>鉄道路線案内‘から確認できる。

06航空

比較的長距離を移動する場合、航空便を利用すると時間を節約できる。しかし、他の交通便に比 べ費用は高い。国内では主に、ソウル-釜山、ソウル-済州、ソウル-蔚山、ソウル-光州、ソウル- 泗 川、ソウル-麗水などが運航されている。航空券は一般にインターネットを利用して航空会社や旅行 会社で予約する。

(1)国際空港

국제공항 표 : 공항명, 전화번호, 홈페이지를 포함한 표입니다.
空港名 電話番号 ホームページ
仁川国際空港 1577-2600 www.airport.kr
金浦国際空港 1661-2626
(韓国空港公社)
www.airport.co.kr/gimpo/index.do
金海国際空港 www.airport.co.kr/gimhae/main.do
大邱国際空港 www.airport.co.kr/daegu/index.do
務安国際空港 www.airport.co.kr/muan/index.do
襄陽国際空港 www.airport.co.kr/yangyang/index.do
済州国際空港 www.airport.co.kr/jeju/index.do
清州国際空港 www.airport.co.kr/cheongju/index.do

(2) 国内空港

국내공항 표 : 공항명, 전화번호, 홈페이지를 포함한 표입니다.
空港名 電話番号 ホームページ
群山空港 1661-2626
(韓国空港公社)
www.airport.co.kr/gunsan/main.do
光州空港 www.airport.co.kr/gwangju/main.do
泗川空港 www.airport.co.kr/sacheon/main.do
麗水空港 www.airport.co.kr/yeosu/main.do
蔚山空港 www.airport.co.kr/ulsan/main.do
原州空港 www.airport.co.kr/wonju/main.do
浦項慶州空港 www.airport.co.kr/pohang/main.do

(3)主な航空会社の連絡先

주요 항공사 연락처 표 : 나라명, 항공사명, 전화번호를 포함한 표입니다.
国名 航空会社名 電話番号 国名 航空会社名 電話番号
台湾 チャイナエアライン 02-317-8888 日本 日本航空 02-757-1711
大韓民国 大韓航空 1588-2001 日本 ANA航空 02-2096-5500
大韓民国 アシアナ航空 1588-8000 中国 吉祥航空 051-463-0093
大韓民国 エア釜山 1666-3060 中国(香港) キャセイドラゴン航空 1644-8003
大韓民国 イースター航空 1544-0080 中国 中国国際航空 02-774-6886
大韓民国 チェジュ航空 1599-1500 中国 中国南方航空 1899-5539
大韓民国 ジンエアー 1600-6200 中国 中国東方航空 1661-2600
大韓民国 ティーウェイ航空 1688-8686 中国 中国上海航空 1661-2600
ラオス ラオス国営航空 02-6357-0808 カンボジア スカイアンコール航空 02-752-2633
ロシア ヤクーツク航空 02-335-6944 タイ タイ航空 02-3707-0114
モンゴル MIATモンゴル航空 02-756-9761 フィリピン セブパシフィック航空 02-6105-2037
ベトナム ベトナム航空 02-757-8920 フィリピン フィリピン航空 1544-1717
日本 ピーチ航空 02-2023-6764 ベトナム べトジェットエア 02-319-4560
この著作物は、“公共ヌリ第4類型:出所表示+商業的利用禁止+変更禁止” の条件に基づいて利用することができます。