Information Plus
Tanggapan ng Tawag ng Danuri
1577-1366
Tawag para sa konsultasyong pampamilya
1577-4206
한국생활안내 정보더하기 사이트로 이동
  • Surian para sa Malusog na Pamilya ng Korea

Tanggapan ng Tawag ng Danuri : 1577-1366

가족상담전화 : 1644-6621

2021 Web Award Winner 2023 A.N.D Award Winner

Ika-21 palapag, 173 Toegye-ro, Jung-gu, Seoul (Chungmuro ​​​​3-ga). Namsan Square Building)

Copyright ⓒ KOREA INSTITUTE FOR HEALTHY FAMILY. All Rights Reserved

이전 페이지로

Panlipunang Integrasyon (Social Integration) Para sa mga Imigrante

  • Home
  • Pananatili at Naturalisasyon
  • Panlipunang Integrasyon (Social Integration) Para sa mga Imigrante

Panlipunang Integrasyon (Social Integration) Para sa mga Imigrante

01Early Adaptation Program Para sa mga Imigrante

Inihahandog ang "Programang Suporta sa Paunang Pakikibagay para sa mga Imigrante/ Migrante" sa 18 wika kabilang ang wikang Koreano upang maghandog ng impormasyon sa pangunahing sistemang legal ng Korea at panlipunang pakikibagay/paglagom sa pagtulong sa mga dayuhang manirahan nang matatag sa pang-araw-araw na buhay sa lipunang Koreano sa simula ng pagdating pa lamang. Pinangangasiwaan ito sa mga tanggapang pandarayuhan at migrante at Sentro ng Suporta sa Paunang Pakikibagay. Makakapag-aplay ka sa pamamagitan ng pook-sapot ng Kalambatang Pang-impormasyon ng Panlipunang Pagsasama-sama (www.socinet.go.kr).

Mga Nilalaman ng Pangunahing Edukasyon Batay sa Uri ng Kalahok
유형별 주요 교육내용 : 참여대상, 특수과목, 공통과목 및 교육시간을 포함한 표입니다.
Kalahok Espesyal na Paksa Karaniwang Paksa Oras ng
Pag-aaral
Dayuhang Mag-aaral
  • Pagpapayo sa pagkakaroon ng matagumpay na pag-aaral sa ibang bansa
  • Panimulang pagtuklas at pagpili ng karera o career
  • Mga mahahalagang impormasyon sa pamumuhay
  • Mga pangunahing batas·ordinansa at kultura
  • Sistema sa pagpasok at paglabas sa bansa o immigration at iba pang bagay na may kinalaman sa pagpapalawig o pananatili ng paninirahan o sojourn stay
 3 oras
(Para sa matataong lugar at iba pa : 2 oras)
Dayuhan sa Matataong Lugar
  • Mga karaniwang paksa
Tanyag na Dayuhan
  • Pagsasaayos at pagbibigay solusyon sa mga paglabag sa karapatang pantao o human rights
Kasal na Migrante
  • Pag-unawa sa pagitan ng relasyon ng mag-asawa at pamilya
  • Mga pagpapayo mula sa mga nakakatandang kasal na migrante
Imigranteng kabataan
  • Pagpapakilala sa sistema ng edukasyon o kurikulum ng paaralan
  • Impormasyon tungkol sa mga pasilidad patungkol sa kultura·kapakanan o welfare Para sa mga kabataan
Korean na may Ibang Nasyonalidad
(Chinese, CIS)
  • Kamalayan sa pagsunod sa mga alituntunin, mga batas sa pang-araw-araw na pamumuhay
  • Sistema sa pagpapalawig o pananatili ng paninirahan·permanent residency, pagkakaroon ng naturalization o citizenship
Mga pana-panahong migranteng manggagawa
  • Mga tungkulin sa trabahong agrikultura, mga tuntunin sa kaligtasan ng trabahong agrikultura, atbp.;
  • Impormasyon sa lokal na komunidad, mga paraan ng pagtugon at impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa kaso ng kagipitan, proteksyon ng mga karapatang pantao, atbp.
Mga banyagang manggagawa
  • Mga tuntunin sa kaligtasan at batas sa mga pamantayan sa paggawa, atbp.;
  • Mga pamamaraan sa kaluwagan at mga paraan ng pagtugon sa kaso ng mga paglabag sa mga karapatang pantao tulad ng di-bayad na sahod at asulto
Mga nilipat na takas
  • Istado bilang takas, mga karapatan, mga obligasyon at pagtrato sa mga takas
  • Mga pangangailangan para sa permanenteng paninirahan at nasyonalidad
Benepisyo ng Early Adaptation Program Para sa mga Migrante
  • Ang mga kasal na migrante o married immigrant ay maaaring pagkalooban ng bisa na may 2 taon na pananatili (maliban sa mga immigration regulator).
  • Pagkakaroon ng pribilehiyo sa oras sa paglahok sa Korea Immigration & Social Intergration Program *kasali na 2 oras (karaniwan)
    • Kinikilala o binibigay ang 2 oras sa unang itinalagang antas o level (maliban sa level 0) matapos na makompleto ang kurso.

02Korea Immigration and Integration Program (KIIP)

Sang-ayon sa polisiya ng immigration, ang Korea Immigration Integration Program ay paraan upang mas mapadali ang pagkuha ng Korean citizenship, kwalipikasyon sa pananatili sa Korea at iba pa para sa mga imigranteng nakakumpleto na ng edukasyunal na kurso (pag-aaral ng wikang Koreano at pag-unawa sa lipunan ng Korea). Ito ay aprubado ng Kagawaran ng Hustisya (Ministry of Justice) bilang suporta sa mga imigranteng nasa Korea para sa kanilang adaptasyon at makapagsarili bilang miyembro ng lipunan ng Korea.

Layunin ng Programa : Upang isulong ang maagang adaptasyon at matagumpay na pagtatatag ng mga imigrante sa lipunang Korea.
Edukasyonal na Kurso o Kurikulum
  1. 1Kurso sa wikang Koreano o Korean language at kurso tungkol sa kultura ng Korea
  2. 2Kurso sa pag-unawa sa lipunan ng Korea
Nilalaman
사회통합프로그램 내용 : 구분에 의한 단계, 한국어와 한국문화의 0단계부터 4단계, 한국사회 이해에 관한 5단계를 포함한 표입니다.
Dibisyon Korean Language at Korean Culture Pag-unawa sa
Lipunan ng Korea
Level Level 0 Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5
Subject Basic Beginner 1 Beginner 2 Intermediate 1 Intermediate 2 Basic Advance
Kabuuang Oras ng Pagaara 15Oras 100Oras 100Oras 100Oras 100Oras 70Oras 30Oras
Pagsusuri Wala Pagsusuri sa Level 1 Pagsusuri sa Level 2 Pagsusuri sa Level 3 Intermediate Evaluation Comprehensive Evaluation Para sa Permanent Residency Comprehensive Evaluation Para sa Naturalization o Citizenship
Sanggunian Maaari lamang makalahok sa Level 5 o advance level matapos na magkaroon ng certificate sa basic course. (Ang pagkakaroon ng certificate ay batay sa bilang ng oras na kinakailangang pasukan sa pag-aaral.)
  • Ang mga pumasa sa komprehensibong pagsusuri o comprehensive evaluation para sa permanenteng paninirahan o permanent residency ay maaaring hindi dumaan sa batayang kurso at maaaring makilahok sa pag-aaral ng advanced course.
Oras ng Operasyon : Ang namamahalang institusyon ay may kalayaang magbukas ng nais nilang edukasyonal na kurso
Mga Itinakdang Namamahalang Institusyon : 355 na Institusyon (Batay sa Marso 2024)
Benepisyo na Maaaring Makuha ng mga Nagsasanay
  • Benepisyo sa Aplikasyon ng Naturalization o Citizenship
    • Pagkilala sa pagpasa sa comprehensive evaluation para sa citizenship ng aplikante. (Ibinibigay matapos ang proseso ng pag-aaral sa pagkakaroon ng Korean citizenship.)
    • Paglilibre sa panayam na nagsasala para sa naturalisasyon (iyong mga nakakumpleto ng 5-hakbang na pamamaraan para sa pagiging karapat-dapat sa pandarayuhang naturalisasyon ng Korea at nakapasa sa komprehensibong pagtatasa para sa naturalisasyon)
  • Benepisyo sa Aplikasyon ng Permanent Residency
    • Pagkilala sa pagkamit ng basic requirements.
  • Benepisyo sa Aplikasyon sa Iba Pang Resisdency Status
    • Pagkilala sa puntos o scoring points at iba pa (Puntos para sa technology entrepreneurship D-8-4, puntos para sa trade visa D-9-1, puntos para sa working visa D-10-1, puntos para sa technical and skills capabilities E-7-4 , puntos para sa excellent professional personnel F-2-7)
    • Exemption sa katibayan para sa kakayahan sa wikang Korean at iba pa.
  • Benepisyo sa Aplikasyon ng Bisa(VISA)
    • Exemption sa katibayan para sa kakayahan sa wikang Korean at iba pa.
Diagram ng Proseso Para sa Korea Immigration & Social Integration Program
Maaaring tingnan ang mga nagpapatakbong ahensiya ng mga programang panlipunang pagsasama sa pamamagitan ng Kalambatan ng Impormasyon sa Panlipunang Pagsasama (www.socinet.go.kr) ▶ Programang panlipunang pagsasama ▶ kasalukuyang istado ng mga nagpapatakbong ahensiya.
  • 1 Membership
    Registration
    Membership Registration sa Homepage ng Immigration & Social Network at Evaluation
  • 2 Pagtatalaga ng Antas
    (Pre-assessment Test at iba pa)
    • 1. Pagsisimula sa Level 0
      Piliin ang panimula na ‘Level 0’ sa menu ng 「Immigration & Social Network」 -「Pagtatalaga ng Antas」.
    • 2. Pagtatalaga ng Antas Batay sa Pre-assessment Test
      ㉠ Homepage ng Evaluation 「 Korean Immigration & Integration Program Evaluation」(www.kiiptest.org) Membership Registration →㉡ Login → ㉢ Aplikasyon para sa Pre-assestment Test → ㉣ Pagbabayad para sa Aplikasyon ㉤ Pagprint ng Registration Form → ㉥ Resulta ng Pre- assessment Test → ㉦ Pagtatalaga ng Antas
    • 3. Pagtatalaga ng Antas sa Pamamagitan ng mga Linked Courses o Programa
      • Pagkonekta o linked assessment test ng Korean Language Proficiency Test (TOPIK)
      • Koneksyon mula married immigrant visa
      • Linked courses sa intermediate level ng Korean Language Course
        • Gayunpaman, ang regular na Korean Language course na pinamamahalaan ng Ministry of Gender and Equality ay tatanggalin dahil sa nasabing mga linked courses o programa at pag-iisahin na lang bilang Korean Immigration & Integration Program sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice (simula Enero 01, 2020), at ang kasalukuyang sistema ay ipapatupad na lamang hanggang Disyembre 31, 2021.
  • 3Notipikasyon para sa Curicculum Course
    Immigration & Social Network
  • 4Pagpaparehisro sa
    Pag-aaral at Pagtatalaga
    Immigration & Social Network
  • 5Korean Language at Korean
    Culture Course sa Bawat Level (0~3)
    (1~3) Assessment Test sa Bawat Level(Sa ilalim ng pamamahala ng nagsasagawang institusyon.)
    ⇧
    (Maaaring magparehistro ang mga kalahok na nasa intermediate level course.)
  • 6Korean Language at Korean Culture Course Level 4
    Mid-term Evaluation
    (Sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice.)
    (Resulta ng pagtatalaga ng antas at maaari ding ipatupad sa Level 5)
    ⇩
  • 7Understanding Korean
    Culture Basic Course
    Level 5
    Comprehensive Evaluation para sa Permanent Residency
    (Sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice.)
  • 8Understanding Korean Culture Advanced Course Level 5
    Comprehensive Evaluation para sa Citizenship
    (Sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice.)
2019 Impormasyon sa Paghihiwalay ng Homepage para sa Pag-aaral at Evaluation
Pagpaparehistro sa Pag-aaral : Maaaring maggamit pagkatapos na magsagawa ng membership registration sa Immigration & Social Network (www.socinet.go.kr).
Pagpaparehistro sa Evaluation sa Ilalim ng Ministry of Justice : Maaaring maggamit pagkatapos na magsagawa ng membership registration sa Homepage Evaluation Korean Immigration & Integration Program Evaluation (www.kiiptest.org).
  • Gayunpaman, sa kadahilanang ginagamit ng homepage evaluation ang ID na nakarehistro sa homepage ng Immigration & Social Network, kinakailangan muna na magkaroon ng memberhip registration sa Immigration & Social Network bago magsagawa ng membership registration sa Homepage Evaluation
  • 1 Membership Registration
    Immigration & Social Network (www.socinet.go.kr) at Korea Immigration & Integration Program Evaluation (www.kiiptest.org)
  • 2Pagtatalaga ng Antas (Pre-assessment Test at iba pa)
    Pagkupirma sa Pagtatalaga ng Antas (Validity Period sa Pagtatalaga ng Antas : 2 taon mula sa araw ng pagtatalaga ng antas)
  • 3Notipikasyon ng Curriculum Course
    Immigration & Social Network
    Pagpaparehistro ng Kurso
  • 4Pagpaparehistro sa
    Pag-aaral at Pagtatalaga
    Immigration & Social Network
    Pagpaparehistro ng Kurso
  • 5Korean Language at Korean Culture Course sa Bawat Level (0~3)
    (1~3)Level Test (Sa ilalim ng pamamahala ng nagsasagawang institusyon.)
  • 6Korean Language at Korean Culture Course Level 4
    Mid-term Evaluation (Sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice.) (Maaari ding magparehistro ang kalahok na sumailalim o kabilang sa linked courses.)
  • 7Understanding Korean Culture Basic Course
    Level 5
    Comprehensive Evaluation para sa Permanent Residency (Sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice.)
  • 8Understanding Korean Culture
    Advanced Course Level 5
    Comprehensive Evaluation para sa Citizenship (Sa ilalim ng pamamahala ng Ministry of Justice.)
  • Maaaring magparehistro at magpatala ng pre-assessment test, midterm evaluation, comprehensive evaluation para sa permanent residency, at comprehensive evaluation para sa citizenship sa Homepage Evaluation matapos na magsagawa ng membership registration sa Immigration & Social Network.
Mga Dapat Tandaan!
Homepage ng “Hi Korea’, e-government Para sa mga Dayuhan

Sa pamamagitan ng pook-sapot ng “Hi Korea,” na pinapatakbo sa tatlong wika kabilang ang Koreano, Ingles, at Intsik, makakapag-aplay ka para sa mga elektronikong petisyong sibil tulad ng mabisang bisa upang palawigin ang haba ng pansamantalang pagtigil at ipagbigay-alam ang pagbabago sa lugar ng tirahan, o mag-aplay para sa pagpapareserba ng pagbisita sa Serbisyong Pandarayuhan ng Korea (mga pandarayuhang tanggapan).

  • Patnubay sa Paggamit
    Bisitahin ang homepage (www.hikorea.go.kr) ⇢ magparehistro para maging miyembro ng site ⇢ maaari ng gamitin ang mga serbisyong gaya ng online civil complaint, pagpapareserba para sa pagbisita, my page, atbp.
Foreigners’ Information Center : No Area Code ☎1345

Ang pangkalahatang sentro ng impormasyon para sa mga dayuhan ay nagbibigay ng serbisyo sa mga nangangailangan ng civil counseling o usaping pang-sibil at impormasyon upang makatulong sa pag-angkop sa pamumuhay ang mga dayuhan o banyangang residente kung saan maaaring makatanggap ng pagpapayo sa telepono o phone counseling na binubuo ng 20 na iba’t ibang wika kasama ang wikang Korean.

  • Oras ng Paggamit ng Serbisyo Weekdays 09:00~22:00 (Impormasyon sa wikang Korean, English, at Chinese pagkatapos ng oras na 18:00)
  • Homepage www.hikorea.go.kr
Impormasyon Tungkol sa Social Integration Network (soci-net) Homepage

Inihahandog ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga programang panlipunang pagsasama-sama, mga programang pang-impormasyon tungkol sa pandaigdigang pag-aasawa, mga programang maagang pakikibagay para sa mga imigranteng dahil sa pag-aasawa, at pinagsama-samang edukasyon sa pagkamamamayang pasadya sa mga permanenteng residente at mga naturalisadong mamamayan. Makakapag-aplay ka nang direkta upang makilahok sa nais na talaaralan sa pamamagitan ng pook-sapot.

  • Patnubay sa Paggamit
    I-access ang pook-sapot (www.socinet.go.kr) → Magparehistro bilang miyembro → Gamitin ang mga serbisyong tulad ng pag-aaplay para sa paglahok sa iba't ibang edukasyon sa panlipunang pagsasama-sama at pagtingin sa mga resulta
Maaaring gamitin ang likhang ito ayon sa kondisyong “KOGL (Bukas na Pampamahalaang Lisensya ng Korea o Korea Open Government License) Ika-apat na Uri: Pagsasaad ng Pinagmulan+Pagbabawal sa Komersiyal na Paggamit+Pagbabawal sa Pagbabago.”
Dati
Pag-iimbita sa mga Magulang at Kamag-anak ng mga Migranteng Kasal sa Koreano
Susunod
Pamumuhay at Kultura ng Pamilya